Loading...
Na kratko (TL;DR):
- Citiranje med besedilom vključuje vstavljanje referenc na vire znotraj vašega pisanja, da pripišete zasluge avtorjem in bralcem pomagate najti celotne vire. Pravilna umestitev, signalne fraze in besedišče, specifično za posamezen slog, so bistveni za ohranjanje verodostojnosti in izogibanje plagiatorstvu.
Citiranje med besedilom je praksa vstavljanja kratkih referenc na vire znotraj vašega pisanja, s čimer pripišete zasluge izvirnim avtorjem in bralcem omogočite, da poiščejo podrobnosti o celotnem viru. Specifične besede in fraze, ki jih izberete znotraj teh referenc – kar akademiki imenujejo jezik citiranja – določajo, ali se bo vaša naloga brala kot verodostojno znanstveno delo ali kot površno ugibanje. Slogovni priročniki, kot so APA, MLA, Chicago in Harvard, predpisujejo vsak svoje besede za citiranje v besedilu, signalne fraze in pravila oblikovanja. Njihova pravilna uporaba vas ščiti pred kaznimi za plagiatorstvo in daje vašim argumentom avtoriteto, ki si jo zaslužijo. Viri, kot sta Purdue OWL in Penn State Libraries, ponujajo brezplačne smernice, ta članek pa združuje vsa ključna pravila na enem mestu.
Citati v besedilu temeljijo na dveh vrstah jezika: signalnih frazah in elementih v oklepajih. Signalne fraze predstavijo vir, preden ga citirate ali parafrazirate. Elementi v oklepajih se pojavijo za citiranim gradivom in vsebujejo minimalne informacije, ki jih bralec potrebuje, da najde celotno referenco.
Signalne fraze uporabljajo glagole navajanja, da opredelijo, kaj vir sporoča. Pogosti glagoli vključujejo trdi, zatrjuje, poudarja, nakazuje, ugotavlja, opaža, poroča in predlaga. Glagol, ki ga izberete, nakazuje vaš odnos do vira. Smith trdi namiguje, da se morda ne strinjate. Smith dokazuje pomeni, da so dokazi trdni. Izbira pravega glagola ni le slogovni okrasek. Je izjava o verodostojnosti vira in vašem stališču do njega.
Elementi v oklepajih vsebujejo specifične okrajšave, ki se razlikujejo glede na slog:
Profesionalni nasvet: Ko avtorja poimenujete že v samem stavku, njegovo ime izpustite iz oklepaja. Če napišete Garcia (2023) trdi in nato na koncu dodate še (Garcia, 2023), je to odveč. Narativni citati/14%3A_The_Research_Process/14.17%3A_MLA_In-Text_Citations) zahtevajo le letnico ali številko strani v oklepaju.
Umestitev je najbolj napačno razumljen del pisanja citatov. Citati morajo neposredno slediti specifičnemu besedilu, ki ga podpirajo, in ne smejo prosto lebdeti na koncu odstavka, ki zajema več idej. Če na konec odstavka s petimi stavki dodate en sam citat, to pomeni, da en vir podpira vsak stavek. To je redko res in pogosto zavajajoče.
Pravilen pristop sledi temu zaporedju:
Praktičen preizkus: prekrijte citat in se vprašajte, ali bi bralec lahko ugotovil, kateri vir podpira katero trditev. Če je odgovor ne, premaknite citat bližje specifični trditvi, ki jo utemeljuje.
Profesionalni nasvet: Natančna umestitev citatov izboljša berljivost in sledljivost virov. Citate vključite naravno, tako da jih obravnavate kot del ritma stavka, ne pa kot naknadno misel, pripeto na konec.
Za bločne (daljše) citate velja drugačno pravilo. V slogu APA morajo biti citati s 40 ali več besedami zamaknjeni kot blok brez narekovajev, citat v oklepaju pa sledi končni piki in ne stoji pred njo. To je edini primer, ko citat pride za ločilom in ne pred njim.
Vsak večji slog uporablja svojo formulo za reference v besedilu. Spodnja tabela prikazuje, kako je isti vir videti v petih različnih slogih, pri čemer je uporabljena knjiga avtorjev Johnson in Lee iz leta 2021, stran 45.
| Slog | Format v besedilu | Ključno pravilo besedišča |
|---|---|---|
| APA (7. izdaja) | (Johnson & Lee, 2021, p. 45) | Avtor, leto, stran; znak & znotraj oklepajev |
| MLA (9. izdaja) | (Johnson and Lee 45) | Avtor in stran; brez letnice; and (in) izpisano z besedo |
| Chicago (opombe) | ¹Johnson and Lee, Title, 45. | Opomba pod črto ali končna opomba; polno ime ob prvi uporabi |
| Harvard | (Johnson and Lee, 2021, p. 45) | Podobno kot APA; and (in) izpisano z besedo |
| IEEE | [1] | Oštevilčen oglati oklepaj; brez avtorja ali datuma v besedilu |
APA uporablja sistem avtor-datum. Letnica se pojavi v vsakem citatu, ker APA daje prednost aktualnosti raziskav. MLA uporablja sistem avtor-stran, saj se humanistične vede osredotočajo na samo besedilo in ne na to, kdaj je bilo objavljeno. Chicago ponuja dva sistema: opombe-bibliografija za humanistiko in avtor-datum za naravoslovje. IEEE, ki je pogost v inženirstvu, iz citata odstrani vse besedilo in ga nadomesti s številko v oglatem oklepaju, ki je povezana s seznamom literature.
Neposredni citati zahtevajo številko strani ali lokator v vsakem slogu, razen v IEEE. Izpustitev številke strani pri neposrednem citatu je ena najpogostejčih napak, ki prinaša akademske sankcije. APA in MLA zahtevata p. pred posamezno številko strani. Chicago v opombah pod črto uporablja samo številko.
Izraz et al. deluje različno glede na slog. APA in MLA uporabljata et al. za tri ali več avtorjev, vendar ga APA uporablja že od prvega citata naprej, medtem ko so starejše izdaje MLA ob prvi omembi navedle vse avtorje. 9. izdaja MLA zdaj prav tako uporablja et al. že od prvega citata, kar se ujema s prakso APA. Za celovit pregled pravil citiranja med besedilom v slogu APA razlike hitro postanejo jasne ob primerih.
Manjkajoče informacije so pogoste, zlasti pri spletnih virih. Prave besede za citiranje so odvisne od tega, kaj manjka.
Profesionalni nasvet: Vedno poskusite poiskati izvirni vir, preden ga citirate iz druge roke. Citiranje sekundarnih virov bralcem sporoča, da niste prebrali primarnega gradiva, kar slabi avtoriteto vašega argumenta.
Izraz Anonymous (Anonimno) je v slogu APA legitimno ime avtorja, kadar se vir izrecno tako poimenuje. Ne zamenjujte tega z viri, ki preprosto nimajo navedenega avtorja. Pri teh se namesto tega uporabi naslov.
Pravilne besede za citiranje med besedilom zahtevajo uskladitev prave signalne fraze, okrajšave v oklepaju in lokatorja s slogom, ki mu sledi vaša naloga.
| Točka | Podrobnosti |
|---|---|
| Signalne fraze določajo vaše stališče | Izberite glagole navajanja, kot sta trdi ali dokazuje, da pokažete svoj odnos do vira. |
| Umestitev sledi trditvi | Citate postavite takoj za specifično idejo ali citatom, ki ga podpirajo, in ne na konec odstavka. |
| Slog narekuje formulo | APA uporablja avtor-datum, MLA uporablja avtor-stran, Chicago pa opombe pod črto s polnimi imeni. |
| Manjkajoče informacije imajo standardne rešitve | Uporabite n.d. za manjkajoč datum, para. za manjkajočo stran in naslov, ko ni navedenega avtorja. |
| Neposredni citati vedno potrebujejo lokatorje | Vsak neposredni citat zahteva številko strani ali odstavka, ne glede na slog citiranja. |
Študenti nenehno podcenjujejo, kako močno jezik citiranja vpliva na kakovost naloge. Mehanika je na prvi pogled videti preprosta. Avtor, leto, stran. Končano. Toda prava veščina se skriva v signalnih frazah in umestitvi, in prav tu se večina nalog zalomi.
Pregledal sem na stotine študentskih nalog, kjer je bil vsak oklepaj tehnično pravilen, vendar so bile signalne fraze vedno isti glagol: pravi. Smith pravi. Jones pravi. Garcia pravi. To ponavljanje izenači vse vire na isto raven avtoritete. Študija, ki nekaj dokazuje, ima večjo težo kot tista, ki to zgolj predlaga. Izbira pravega glagola je že sama po sebi argument.
Druga napaka, ki jo nenehno opažam, je odlaganje citatov na konec odstavka. Študent napiše štiri stavke, ki črpajo iz treh različnih virov, nato pa na koncu odvrže en citat. To ni le napaka v oblikovanju. Je težava z verodostojnostjo. Bralci ne morejo ugotoviti, katera trditev pripada kateremu viru, in ta dvoumnost je natanko to, kar poskušajo etične prakse citiranja preprečiti.
Standardi citiranja se prav tako razvijajo. APA je leta 2019 izdala svojo 7. izdajo s pomembnimi spremembami pravil za et al. in oblikovanja elektronskih virov. Sledila je 9. izdaja MLA z lastnimi posodobitvami. Zanašanje na slogovni priročnik izpred petih let predstavlja resnično tveganje. Preverite, katero izdajo zahteva vaša ustanova, in jo pred oddajo preverite pri aktualnem viru, kot sta Penn State Libraries ali Purdue OWL.
Moj iskren nasvet: obravnavajte besedišče citiranja kot del vašega argumenta, ne kot birokratsko opravilo. Ko so vaši citati natančni in dobro umeščeni, se vaše pisanje bere kot samozavestno in verodostojno. Ko so površni, je videti šibek celo močan argument.
— Tilen
Napake pri citiranju študente stanejo ocen, ki so si jih prislužili z vsebino svojega pisanja. Samwell je platforma za akademsko pisanje, podprta z umetno inteligenco, ki jo uporablja več kot 1.000.000 študentov in akademikov z vodilnih univerz. Zgrajena je tako, da ujame natanko te napake, preden pridejo na profesorjevo mizo.
Samwell v realnem času preverja oblikovanje citatov v slogih APA, MLA in Chicago, opozarja na manjkajoče lokatorje pri neposrednih citatih in vam pomaga napisati pravilno citirane eseje že od prvega osnutka. Njegov urejevalnik Power Editor vam omogoča, da ciljate na specifične odstavke za pregled citatov, njegovo zaznavanje plagiatorstva pa deluje vzporedno z vašim pisanjem. Za študente, ki želijo strukturirano podporo od osnutka do seznama literature, funkcija Guided Essays (Vodeni eseji) vgradi okvir citiranja v sam proces pisanja. Obiščite Samwell.ai in začnite pisati s samozavestjo pri citiranju.
Besede za citiranje med besedilom so specifični izrazi, okrajšave in signalne fraze, vključene v akademsko pisanje za pripisovanje zaslug viru. Vključujejo elemente, kot so imena avtorjev, leta objave, številke strani in okrajšave, kot sta et al. ali n.d.
Uporabite et al., ko ima vir tri ali več avtorjev. Tako APA kot MLA ga uporabljata že od prvega citata naprej, da oklepaji ostanejo kratki in berljivi.
V slogu APA uporabite para., ki mu sledi številka odstavka, na primer (Lee, 2022, para. 3). Če številke odstavkov ne obstajajo, citirajte naslov razdelka ali prvih nekaj besed naslova v narekovajih.
Narativni citat poimenuje avtorja v samem stavku, na primer Garcia (2023) trdi. Citat v oklepaju pa vse informacije postavi v oklepaj na koncu stavka, na primer (Garcia, 2023). Narativni citati/14%3A_The_Research_Process/14.17%3A_MLA_In-Text_Citations) izpustijo ime avtorja iz oklepaja, da se izognejo ponavljanju.
Vsak večji slog, razen IEEE, zahteva številko strani ali lokator za neposredne citate. Izpustitev številk strani pri neposrednih citatih je pogosta napaka, ki vodi do akademskih sankcij.
