Loading...
ARTICLE_START
TL;DR:
- Errar nas citações pode minar rapidamente a credibilidade do seu trabalho, independentemente do esforço investido. Seguir um processo claro e específico para cada estilo garante citações no texto e listas de referências precisas, reduzindo erros e aumentando a confiança acadêmica. Uma gestão adequada das citações transforma a sua escrita num trabalho acadêmico credível e fácil de navegar, essencial para o sucesso escolar.
Errar nas citações é uma das formas mais rápidas de arruinar um trabalho que você passou semanas construindo. Quer esteja escrevendo um artigo de pesquisa pela primeira vez ou refinando uma dissertação, seguir um guia de citação passo a passo claro é o que separa um trabalho acadêmico confiante e credível de um trabalho apressado e propenso a erros. Este guia orienta você por todo o processo de citação para os estilos APA, MLA e Chicago. Você aprenderá a criar citações no texto, formatar listas de referências completas e evitar os erros que custam pontos aos alunos todos os semestres.
| Ponto | Detalhes |
|---|---|
| Corresponder o texto à lista de referências | Cada nome de autor e data na sua citação no texto deve corresponder exatamente à entrada na sua lista de referências. |
| Escolher o estilo com antecedência | A sua área de estudo ou o seu professor determina se deve usar APA, MLA ou Chicago. Confirme antes de começar. |
| Capturar informações de localização durante a leitura | Anote os números das páginas ou parágrafos enquanto lê, para nunca os perder na fase de edição. |
| Validar com exemplos oficiais | Verifique sempre as citações geradas automaticamente comparando-as com exemplos dos manuais de estilo oficiais antes de enviar o trabalho. |
| Separar as duas tarefas de citação | Crie as citações no texto e a lista de referências em etapas distintas para reduzir erros de correspondência. |
Antes de escrever uma única citação no texto, você precisa de duas coisas: uma compreensão clara do que realmente é uma citação e uma decisão firme sobre qual estilo irá utilizar.
Todo sistema de citação tem duas partes móveis. A primeira é a citação no texto (ou citação em linha), uma referência curta colocada diretamente no seu texto logo após o uso de uma fonte. A segunda é a entrada de referência completa, que aparece no final do seu trabalho e fornece aos leitores detalhes suficientes para localizar a fonte original. Como confirma a pesquisa sobre o fluxo de trabalho de citações, estas são tarefas interligadas, mas distintas, e tratá-las como etapas separadas melhora drasticamente a precisão.
A escolha do estilo geralmente não é livre. Ela segue as exigências da sua área acadêmica ou do seu professor. Aqui está uma rápida comparação para o orientar:
| Estilo | Usado em | Formato no texto | Lista no final do trabalho |
|---|---|---|---|
| APA (7ª ed.) | Ciências sociais, psicologia, educação | Autor, ano: (Smith, 2022) | Referências |
| MLA (9ª ed.) | Humanidades, literatura, línguas | Autor, página: (Smith 45) | Obras Citadas |
| Chicago (NB) | História, artes, algumas humanidades | Número de nota de rodapé ou nota de fim | Bibliografia |
Além do formato, os elementos centrais que você reunirá para quase qualquer fonte são os mesmos: nome(s) do autor, ano de publicação, título da obra, título do contêiner (revista, site, livro), editora e informações de localização, como números de página, volume ou URL. Colete esses dados no momento em que identificar uma fonte. Procurá-los mais tarde é perda de tempo.
Com o estilo confirmado e os detalhes da fonte coletados, você está pronto para criar as citações no texto. O processo difere de acordo com o estilo, mas o princípio é constante: cite imediatamente após a ideia ou citação direta, e não no final do parágrafo.
A APA utiliza um sistema de autor-data. O ano na sua citação no texto deve sempre corresponder ao ano na sua lista de referências. De acordo com o sistema autor-data da APA, as citações narrativas usam e entre os autores, enquanto as citações entre parênteses usam o e comercial (&).
Siga esta sequência:
Dica de Ouro: Anote os números das páginas e parágrafos nas suas notas no momento em que copiar ou parafrasear uma passagem. Tentar localizá-los durante a edição é o que faz com que as citações acabem vagas ou incompletas.
O estilo MLA coloca o sobrenome do autor e o número da página entre parênteses, sem vírgula entre eles: (Smith 112). Se o nome do autor aparecer na sua frase, você só precisa do número da página entre parênteses: (112). Para fontes sem números de página, omita totalmente o localizador em vez de tentar adivinhar.
O estilo Notas-Bibliografia de Chicago usa números sobrescritos no texto que correspondem a notas na parte inferior da página (notas de rodapé) ou no final do trabalho (notas de fim). A primeira referência a uma fonte recebe uma citação completa. Todas as referências posteriores à mesma fonte usam uma versão abreviada. De acordo com a documentação do estilo Chicago, quando uma citação abrange vários parágrafos, você ainda deve incluir todas as referências de página relevantes, mesmo que a colocação da nota mude para facilitar a leitura.
Para mais detalhes sobre a formatação de citações no texto no estilo Chicago, o guia de citações no texto em Chicago do Samwell aborda as abordagens de notas de rodapé e notas de fim com exemplos práticos.
Assim que as suas citações no texto estiverem prontas, a lista de fontes no final do trabalho precisa de incluir todas as fontes que você citou e nada mais.
O formato da lista de referências em APA segue regras estritas:
Dica de Ouro: A APA publica mais de 100 exemplos de referências no seu site oficial. Antes de enviar o trabalho, procure o tipo de exemplo relevante (artigo de revista, capítulo de livro, site) e compare a sua entrada campo por campo. Os gerenciadores de citações erram os metadados com mais frequência do que você imagina.
A abordagem do MLA é construída em torno de nove elementos centrais: autor, título da fonte, contêiner, colaborador, versão, número, editora, data e localização. A regra principal é a omissão: se um elemento não se aplicar à sua fonte, ignore-o totalmente em vez de deixar um espaço em branco. Isso faz com que o mesmo modelo funcione para um artigo de revista, um filme, um tweet e um capítulo de livro, sem precisar de mudar a sua estrutura mental.
As entradas seguem a ordem alfabética pelo sobrenome do autor. Se uma fonte não tiver um autor nomeado, ordene alfabeticamente pela primeira palavra principal do título. Para um passo a passo detalhado da formatação MLA, vale a pena adicionar o guia de citação MLA do Samwell aos seus favoritos.
As entradas bibliográficas no estilo Chicago parecem semelhantes às entradas de referência da APA, mas usam convenções de pontuação e ordenação diferentes. A primeira vez que citar uma fonte numa nota de rodapé, escreva a citação completa. As notas de rodapé subsequentes para a mesma fonte usam uma forma abreviada (Autor, Título Abreviado, Página). A sua bibliografia no final lista todas as fontes em ordem alfabética, usando o formato de citação completo, com o sobrenome do autor primeiro.
Até mesmo escritores cuidadosos deparam-se com problemas previsíveis. É aqui que a maioria dos erros se concentra:
O erro de citação mais fácil de evitar é a perda de informações de localização. Quer use um gerenciador de citações ou notas simples, anote os números das páginas e dos parágrafos imediatamente ao copiar ou parafrasear uma passagem. Tentar recuperar isso na fase de edição é quase sempre impreciso.
Gerenciadores de citações como o Zotero ou o Mendeley são genuinamente úteis, mas trate os seus resultados como um rascunho inicial, não como um produto acabado. A confiabilidade do gerenciador de citações depende inteiramente da qualidade dos metadados que eles extraem. Verifique sempre com os exemplos de estilo oficiais antes de enviar.
Ao longo dos anos, revi centenas de trabalhos de alunos, e a seção de citações é quase sempre onde consigo perceber se alguém entendeu a tarefa ou se apenas se apressou para terminá-la. Os escritores que têm mais dificuldades não são descuidados. Eles tratam a citação como um pensamento tardio em vez de um fluxo de trabalho paralelo.
O que aprendi é que o processo de citação passo a passo descrito neste guia muda completamente essa dinâmica. Quando você lida com as citações no texto e as entradas da lista de referências como duas tarefas separadas e deliberadas, em vez de uma sessão frenética no final, os erros caem significativamente. O princípio de separar as tarefas de citação no texto das referências parece óbvio, mas quase ninguém o aplica até cometer o erro de incompatibilidade pela primeira vez.
Há também um equívoco que continuo a ver: o de que uma citação rigorosa serve apenas para satisfazer os professores. Não é verdade. A APA, por exemplo, enquadra as citações como ferramentas de navegação, não como formalidades. Você está a dar aos leitores um mapa para encontrarem as suas fontes. Essa reformulação é importante porque transforma a citação de uma tarefa de conformidade numa decisão de ofício. Quando comecei a pensar dessa forma, as minhas próprias listas de referências tornaram-se mais limpas e deliberadas.
O meu conselho prático: crie a entrada da sua lista de referências no exato momento em que decidir usar uma fonte. Não espere até que o seu trabalho esteja redigido. Este simples hábito elimina a maioria dos erros comuns descritos neste guia.
— Tilen
Se passar por um processo de citação completo para cada trabalho parece estar a consumir o tempo que deveria gastar na análise e argumentação, o Samwell foi criado especificamente para mudar isso.
O gerador de artigos de pesquisa impulsionado por IA do Samwell lida com a formatação de citações nos estilos APA, MLA e Chicago enquanto você se concentra na substância do seu argumento. Você pode fornecer as suas próprias fontes e requisitos de citação específicos, e o Samwell integra-os diretamente no seu trabalho com citações no texto e listas de referências devidamente formatadas. A tecnologia Semihuman.ai da plataforma também executa verificações de originalidade em tempo real para que o seu trabalho permaneça academicamente credível desde o primeiro rascunho até ao envio. Mais de um milhão de alunos nas principais universidades já usam o Samwell para escrever com confiança. Se está pronto para parar de duvidar das suas citações, comece aqui.
Um guia de citação passo a passo aborda como criar citações no texto, formatar uma lista de referências completa e evitar erros comuns nos principais estilos, como APA, MLA e Chicago. Ele orienta você pelas fases de preparação e execução do processo de citação.
As citações no texto em APA usam o sobrenome do autor e o ano de publicação entre parênteses imediatamente após a ideia referenciada, por exemplo (Smith, 2023). As citações diretas também exigem um número de página ou número de parágrafo para fontes sem números de página.
Uma lista de referências em APA começa numa nova página com o título Referências, lista todas as fontes citadas em ordem alfabética pelo sobrenome do primeiro autor, usa um recuo deslocado (hanging indent) e tem espaçamento duplo em toda a sua extensão. Cada entrada inclui o autor, ano, título e detalhes de publicação.
O MLA usa o nome do autor e o número da página entre parênteses em vez do autor e ano, e a lista no final do trabalho chama-se Obras Citadas (Works Cited) em vez de Referências. O modelo de nove elementos centrais do MLA também se aplica universalmente a todos os tipos de fontes, simplificando as decisões de formatação.
Na APA, use o nome da organização ou do site no lugar de um autor pessoal e substitua o ano por s.d. (sem data). No MLA, ordene alfabeticamente a entrada de Obras Citadas pela primeira palavra principal do título da fonte.
