Loading...
TL;DR:
- Sbagliare le citazioni può compromettere rapidamente la credibilità del tuo lavoro, indipendentemente dallimpegno che ci hai messo. Seguire un processo chiaro e specifico per ogni stile garantisce laccuratezza delle citazioni nel testo e della bibliografia, riducendo gli errori e aumentando la sicurezza accademica. Una corretta gestione delle citazioni trasforma la tua scrittura in un lavoro accademico credibile e facile da consultare, fondamentale per il successo universitario.
Sbagliare le citazioni è uno dei modi più rapidi per vanificare un lavoro che ti è costato settimane di fatica. Che tu stia scrivendo un saggio di ricerca per la prima volta o perfezionando la tua tesi di laurea, seguire una chiara guida passo passo alle citazioni è ciò che distingue un lavoro accademico solido e credibile da uno frettoloso e pieno di errori. Questa guida ti accompagnerà nellintero processo di citazione per gli stili APA, MLA e Chicago. Imparerai a creare citazioni nel testo, a formattare correttamente la bibliografia e a evitare quegli errori che ogni semestre costano punti preziosi agli studenti.
| Punto | Dettagli |
|---|---|
| Fai corrispondere il testo alla bibliografia | Ogni nome di autore e data nella citazione nel testo deve corrispondere esattamente alla voce nella bibliografia. |
| Scegli subito il tuo stile | La tua facoltà o il tuo professore determinano se usare APA, MLA o Chicago. Verificalo prima di iniziare. |
| Annota i riferimenti durante la lettura | Segnati i numeri di pagina o di paragrafo mentre leggi, così da non perderli in fase di revisione. |
| Verifica con gli esempi ufficiali | Confronta sempre le citazioni generate automaticamente con gli esempi dei manuali di stile ufficiali prima della consegna. |
| Separa le due fasi di citazione | Crea le citazioni nel testo e la bibliografia in due momenti distinti per ridurre gli errori di corrispondenza. |
Prima di scrivere una singola citazione nel testo, hai bisogno di due cose: capire chiaramente in cosa consiste una citazione e decidere con certezza quale stile utilizzare.
Ogni sistema di citazione è composto da due elementi dinamici. Il primo è la citazione nel testo (o inline), un breve riferimento inserito direttamente nel testo subito dopo aver utilizzato una fonte. Il secondo è la voce bibliografica completa, che appare alla fine del saggio e fornisce ai lettori i dettagli necessari per rintracciare la fonte originale. Come confermano le ricerche sui flussi di lavoro per le citazioni, si tratta di attività collegate ma distinte, e affrontarle in fasi separate migliora drasticamente laccuratezza.
Di solito, la scelta dello stile non è libera. Dipende dalla tua disciplina accademica o dalle richieste del professore. Ecco un rapido confronto per orientarti:
| Stile | Usato in | Formato nel testo | Elenco a fine saggio |
|---|---|---|---|
| APA (7ª ed.) | Scienze sociali, psicologia, educazione | Autore, anno: (Smith, 2022) | Bibliografia (References) |
| MLA (9ª ed.) | Studi umanistici, letteratura, lingue | Autore, pagina: (Smith 45) | Opere citate (Works Cited) |
| Chicago (NB) | Storia, arte, alcune discipline umanistiche | Numero di nota a piè di pagina o di chiusura | Bibliografia |
Al di là del formato, gli elementi fondamentali da raccogliere per quasi tutte le fonti sono gli stessi: nome dellautore (o degli autori), anno di pubblicazione, titolo dellopera, titolo del contenitore (rivista, sito web, libro), editore e informazioni sulla posizione come numeri di pagina, volume o URL. Raccogli questi dati non appena identifichi una fonte. Doverli cercare in un secondo momento è solo una perdita di tempo.
Una volta confermato lo stile e raccolti i dettagli delle fonti, sei pronto per creare le citazioni nel testo. Il processo varia a seconda dello stile, ma il principio rimane lo stesso: cita subito dopo lidea o la citazione diretta, non alla fine del paragrafo.
LAPA utilizza un sistema autore-data. Lanno nella citazione nel testo deve sempre corrispondere a quello riportato nella bibliografia. Secondo il sistema autore-data dellAPA, le citazioni narrative scrivono per esteso la e (o and in inglese) tra gli autori, mentre le citazioni tra parentesi usano la e commerciale (&).
Segui questa sequenza:
Il consiglio dellesperto: Annota i numeri di pagina e di paragrafo nei tuoi appunti nel momento stesso in cui copi o parafrasi un passaggio. Cercare di recuperarli durante la revisione è il motivo per cui le citazioni finiscono per essere vaghe o incomplete.
Lo stile MLA inserisce il cognome dellautore e il numero di pagina tra parentesi, senza alcuna virgola a separarli: (Smith 112). Se il nome dellautore è già presente nella frase, basta inserire solo il numero di pagina tra parentesi: (112). Per le fonti prive di numeri di pagina, ometti del tutto lindicatore di posizione invece di tirare a indovinare.
Lo stile Chicago (nella variante Note-Bibliografia) utilizza numeri in apice nel testo che rimandano a note a fondo pagina (note a piè di pagina) o alla fine del documento (note di chiusura). Il primo riferimento a una fonte richiede una citazione completa. Tutti i riferimenti successivi alla stessa fonte utilizzano una versione abbreviata. Secondo la documentazione dello stile Chicago, quando una citazione si estende su più paragrafi, devi comunque includere tutti i riferimenti di pagina pertinenti, anche se la posizione della nota viene spostata per facilitare la lettura.
Per maggiori dettagli su come formattare le citazioni in stile Chicago allinterno del testo, la guida alle citazioni nel testo in stile Chicago di Samwell illustra sia lapproccio con note a piè di pagina che quello con note di chiusura, fornendo esempi pratici.
Una volta inserite le citazioni nel testo, lelenco delle fonti alla fine del saggio deve includere ogni singola fonte che hai citato e nientaltro.
Il formato della bibliografia APA segue regole rigorose:
Il consiglio dellesperto: LAPA pubblica oltre 100 esempi di riferimenti bibliografici sul suo sito ufficiale. Prima di consegnare il lavoro, cerca il tipo di esempio pertinente (articolo di rivista, capitolo di libro, sito web) e confronta la tua voce campo per campo. I software di gestione delle citazioni sbagliano i metadati molto più spesso di quanto si pensi.
Lapproccio MLA si basa su nove elementi fondamentali: autore, titolo della fonte, contenitore, altri contributori, versione, numero, editore, data e posizione. La regola chiave è lomissione: se un elemento non si applica alla tua fonte, saltalo del tutto invece di lasciare uno spazio vuoto. Questo permette di usare lo stesso modello per un articolo di rivista, un film, un tweet o il capitolo di un libro, senza dover cambiare schema mentale.
Le voci vanno in ordine alfabetico in base al cognome dellautore. Se una fonte non ha un autore specificato, usa lordine alfabetico basandoti sulla prima parola rilevante del titolo. Per una spiegazione dettagliata della formattazione MLA, ti consigliamo di salvare nei preferiti la guida alle citazioni MLA di Samwell.
Le voci bibliografiche in stile Chicago sono simili a quelle dellAPA, ma utilizzano convenzioni diverse per la punteggiatura e lordinamento. La prima volta che citi una fonte in una nota a piè di pagina, scrivi la citazione completa. Le note successive per la stessa fonte utilizzano una forma abbreviata (Autore, Titolo abbreviato, Pagina). La bibliografia finale elenca ogni fonte in ordine alfabetico, utilizzando il formato di citazione completo, con il cognome dellautore al primo posto.
Anche gli scrittori più attenti si imbattono in problemi prevedibili. Ecco dove si concentra la maggior parte degli errori:
Lerrore di citazione più facile da prevenire è la perdita delle informazioni sulla posizione. Che tu usi un software di gestione delle citazioni o dei semplici appunti, annota i numeri di pagina e di paragrafo non appena copi o parafrasi un passaggio. Cercare di recuperarli in fase di revisione porta quasi sempre a inesattezze.
I software di gestione delle citazioni come Zotero o Mendeley sono davvero utili, ma considera il loro output come una bozza di partenza, non come un prodotto finito. Laffidabilità di questi strumenti dipende interamente dalla qualità dei metadati che estraggono. Verifica sempre con gli esempi ufficiali di stile prima della consegna.
Nel corso degli anni ho corretto centinaia di saggi studenteschi, e la sezione delle citazioni è quasi sempre il punto in cui capisco se qualcuno ha compreso il compito o se ha solo fatto le cose di fretta per finire. Chi fa più fatica non è necessariamente disattento. Il problema è che tratta le citazioni come un ripensamento dellultimo minuto, anziché come un flusso di lavoro parallelo.
Quello che ho imparato è che il processo di citazione passo passo descritto in questa guida cambia completamente questa dinamica. Quando gestisci le citazioni nel testo e le voci bibliografiche come due attività separate e ponderate, anziché in una sessione frenetica alla fine, gli errori diminuiscono drasticamente. Il principio di separare le citazioni nel testo dalla bibliografia sembra ovvio, ma quasi nessuno lo applica finché non commette lerrore di mancata corrispondenza almeno una volta.
Cè anche un malinteso che continuo a notare: lidea che citare in modo rigoroso serva solo ad accontentare i professori. Non è così. LAPA, ad esempio, concepisce le citazioni come strumenti di navigazione, non come formalità. Stai fornendo ai lettori una mappa per trovare le tue fonti. Questo cambio di prospettiva è importante perché trasforma la citazione da un obbligo burocratico a una scelta stilistica. Quando ho iniziato a pensarla in questo modo, le mie stesse bibliografie sono diventate più pulite e curate.
Il mio consiglio pratico: crea la voce bibliografica nello stesso momento in cui decidi di usare una fonte. Non aspettare di aver finito la stesura del saggio. Questa singola abitudine elimina la maggior parte degli errori comuni descritti in questa guida.
— Tilen
Se affrontare lintero processo di citazione per ogni saggio ti sembra di sottrarre tempo prezioso allanalisi e allargomentazione, Samwell è stato creato appositamente per cambiare le cose.
Il generatore di saggi di ricerca basato sullintelligenza artificiale di Samwell gestisce la formattazione delle citazioni negli stili APA, MLA e Chicago, permettendoti di concentrarti sulla sostanza della tua argomentazione. Puoi fornire le tue fonti e i tuoi requisiti specifici di citazione, e Samwell li integrerà direttamente nel tuo saggio con citazioni nel testo e bibliografie formattate correttamente. La tecnologia Semihuman.ai della piattaforma esegue anche controlli di originalità in tempo reale, in modo che il tuo saggio rimanga accademicamente credibile dalla prima bozza fino alla consegna. Oltre un milione di studenti nelle principali università usa già Samwell per scrivere con sicurezza. Se sei pronto a smettere di dubitare delle tue citazioni, inizia da qui.
Una guida passo passo alle citazioni spiega come creare citazioni nel testo, formattare una bibliografia completa ed evitare gli errori più comuni nei principali stili come APA, MLA e Chicago. Ti accompagna sia nella fase di preparazione che in quella di esecuzione del processo di citazione.
Le citazioni nel testo in stile APA utilizzano il cognome dellautore e lanno di pubblicazione tra parentesi subito dopo lidea a cui si fa riferimento, ad esempio (Smith, 2023). Le citazioni dirette richiedono anche un numero di pagina, o un numero di paragrafo per le fonti che ne sono prive.
Una bibliografia in stile APA inizia in una nuova pagina intitolata Bibliografia (o References), elenca tutte le fonti citate in ordine alfabetico in base al cognome del primo autore, utilizza un rientro sporgente ed è interamente a spaziatura doppia. Ogni voce include lautore, lanno, il titolo e i dettagli di pubblicazione.
Lo stile MLA utilizza il nome dellautore e il numero di pagina tra parentesi anziché lautore e lanno, e lelenco a fine saggio si chiama Opere citate (Works Cited) anziché Bibliografia (References). Il modello a nove elementi fondamentali dellMLA si applica inoltre in modo universale a tutti i tipi di fonti, semplificando le decisioni di formattazione.
Nello stile APA, usa il nome dellorganizzazione o del sito web al posto dellautore fisico, e sostituisci lanno con s.d. (o n.d.) se manca la data. Nello stile MLA, inserisci la voce nelle Opere citate in ordine alfabetico basandoti sulla prima parola rilevante del titolo della fonte.
