Loading...
En bref :
- Rédiger un essai au format MLA implique de respecter scrupuleusement un ensemble de règles standardisées concernant la mise en page, les citations et les références.
- Suivre le manuel MLA (MLA Handbook) garantit la cohérence des marges, de la police, de lespacement et de la structure des en-têtes, des éléments que les étudiants se doivent de maîtriser.
Rédiger un essai au format MLA signifie suivre un ensemble standardisé de règles de mise en page et de citation établies par la Modern Language Association, lorganisme de référence en matière de style pour les disciplines des sciences humaines. Le manuel MLA (MLA Handbook), dont la 9e édition est actuellement en vigueur, définit chaque détail, de la largeur des marges à la manière de créditer une source. Les étudiants en littérature, en histoire et en arts sont constamment confrontés à ces règles, et leur bonne application a un impact direct sur leurs notes et leur crédibilité. Ce guide vous détaille chaque exigence majeure, de la première ligne de votre document à la toute dernière entrée de votre page de travaux cités (Works Cited).
Le format MLA est une norme documentaire complète, et non un simple style de citation. Il régit lapparence de votre page, la structure de votre première page, la façon dont vous citez vos sources et la manière dont vous les listez à la fin. La Modern Language Association a conçu ces règles pour que nimporte quel lecteur, où quil soit, puisse retrouver vos sources sans la moindre confusion. La mise en forme MLA offre un cadre prévisible qui facilite grandement la notation et lévaluation par les pairs.
La 9e édition du manuel MLA fait autorité pour toutes les règles actuelles. Si votre professeur vous demande d« utiliser le format MLA », il fait référence à cette édition, sauf indication contraire. Connaître cette norme sur le bout des doigts vous donne un réel avantage, car les erreurs de mise en page font partie des raisons les plus fréquentes pour lesquelles les étudiants perdent des points sur des devoirs par ailleurs excellents.
La base de tout essai au format MLA est la configuration de la page. Réglez cela avant même décrire le premier mot de votre texte.
Conseil de pro : Réglez votre touche Tabulation sur exactement 0,5 pouce dans votre traitement de texte avant de commencer à taper. Cela garantit des retraits cohérents pour chaque paragraphe sans aucun ajustement manuel.
Len-tête de page est un détail que les étudiants oublient fréquemment. Votre nom de famille, suivi dun espace et du numéro de page, doit apparaître dans la même police et la même taille que le corps du texte. La plupart des traitements de texte vous permettent de configurer cela une seule fois dans les paramètres den-tête pour que cela se répète automatiquement.
Le format MLA nutilise pas de page de titre séparée pour les essais standards. À la place, le format MLA exige un en-tête de quatre lignes dans le coin supérieur gauche de la première page. Respectez cet ordre précis :
Après cet en-tête de quatre lignes, centrez le titre de votre essai sur la ligne suivante. Le titre utilise la capitalisation standard des titres (en anglais, on met une majuscule aux mots principaux et une minuscule aux mots mineurs comme « a », « the » et « and »). Ne mettez pas le titre en gras, ne le soulignez pas, ne le mettez pas en italique et nutilisez pas de guillemets, à moins quil ne contienne le titre dune œuvre qui serait normalement formatée ainsi. Le texte de votre essai commence sur la ligne qui suit immédiatement le titre, avec un retrait de paragraphe standard de 0,5 pouce.
Une erreur courante consiste à créer une page de garde séparée. À moins que votre professeur ne le demande explicitement, najoutez jamais de page de titre distincte à un essai MLA. Cela gaspille de lespace et montre que vous ne maîtrisez pas la norme. Pour une présentation visuelle détaillée de la mise en page de la première page, le guide de la première page MLA couvre chaque élément avec des exemples.
Le format MLA utilise des citations entre parenthèses, ce qui signifie que la référence de la source apparaît entre parenthèses directement dans votre texte. Les règles sont spécifiques et strictes.
Règles standard pour les citations dans le texte :
Conseil de pro : Lisez votre citation à voix haute après lavoir écrite. Si vous vous entendez dire « p. » ou une virgule avant le numéro, supprimez-les. Le format est toujours le nom puis le numéro, sans rien entre les deux.
Les citations en bloc (ou citations longues) suivent des règles totalement différentes. Toute citation de plus de quatre lignes de prose doit être formatée en bloc. Mettez lensemble du passage en retrait de 0,5 pouce par rapport à la marge gauche. Nutilisez pas de guillemets autour du texte. La citation entre parenthèses pour une citation en bloc apparaît après le point final, et non avant. Cela inverse la règle standard et prend souvent les étudiants au dépourvu. Pour une analyse complète des règles de citation, le guide de citation MLA pour les étudiants couvre chaque type de source avec des exemples.
La page des travaux cités (Works Cited) est la dernière page de votre document de recherche au format MLA. Elle répertorie toutes les sources que vous avez citées dans le corps du texte, et uniquement celles-ci. Les sources que vous avez lues mais non citées ny ont pas leur place.
La page des travaux cités doit commencer sur une nouvelle page. Centrez le titre « Works Cited » en haut. Ne le mettez ni en gras ni en italique. Appliquez un double interligne à toutes les entrées et entre elles. Classez les entrées par ordre alphabétique selon le nom de famille de lauteur. Sil ny a pas dauteur, classez-les selon le premier mot important du titre. Chaque entrée utilise un retrait négatif (ou retrait suspendu) : la première ligne est alignée à gauche, et toutes les lignes suivantes sont en retrait de 0,5 pouce.
La 9e édition du format MLA organise chaque entrée à laide du système de « conteneurs ». La séquence des éléments est la suivante :
| Élément | Exemple |
|---|---|
| Auteur | Morrison, Toni. |
| Titre de la source | Beloved. |
| Titre du conteneur | Norton Critical Editions, |
| Contributeurs | edited by Justine Tally, |
| Version | 2nd ed., |
| Éditeur | W. W. Norton, |
| Date | 2019, |
| Emplacement | pp. 1–324. |
Toutes les sources nutilisent pas ces huit éléments. Une entrée de page web, par exemple, peut inclure une URL comme emplacement au lieu de numéros de page. Le système de conteneurs MLA sapplique aux livres, articles, sites web, films et à tout autre type de source. Les centres daide à la rédaction recommandent de construire votre page de travaux cités au fur et à mesure que vous écrivez, en ajoutant chaque source au moment où vous la citez. Cette habitude évite les oublis de références et la panique de dernière minute.
La plupart des erreurs MLA se résument à une courte liste de fautes récurrentes. Les connaître à lavance est le moyen le plus rapide déviter de perdre des points bêtement.
Utilisez une liste de contrôle complète de mise en forme MLA avant de soumettre tout devoir. Parcourir une telle liste prend cinq minutes et permet de repérer les erreurs qui coûtent le plus de points.
Une mise en forme MLA correcte exige une application cohérente de la configuration de la page, de la structure des en-têtes, des règles de citation et du formatage de la page des travaux cités, de la première à la dernière ligne.
| Point | Détails |
|---|---|
| La mise en page passe avant tout | Réglez les marges à 1 pouce, la police sur Times New Roman 12, le double interligne et les retraits avec la touche Tabulation avant décrire. |
| La première page remplace la page de titre | Utilisez le bloc den-tête de quatre lignes et un titre centré ; najoutez jamais de page de garde séparée. |
| Les citations suivent un modèle strict | Écrivez le nom de famille de lauteur et le numéro de page sans virgule et sans « p. » avant le numéro. |
| Les citations en bloc inversent la ponctuation | Placez la citation entre parenthèses après le point final, et non avant. |
| La page des travaux cités nest pas une bibliographie | Ne listez que les sources citées, classez-les par ordre alphabétique et appliquez un retrait négatif de 0,5 pouce à chaque entrée. |
Les étudiants considèrent souvent la mise en forme MLA comme un obstacle bureaucratique, une corvée à expédier une fois la véritable rédaction terminée. Cette vision leur porte préjudice. Le respect scrupuleux de la mise en forme de la 9e édition du MLA témoigne dun professionnalisme académique et dun souci du détail, et influence directement la façon dont les professeurs perçoivent la crédibilité de vos recherches.
Ces règles de mise en forme existent pour une raison pratique. Lorsque chaque essai suit la même structure, les professeurs peuvent vérifier les sources en quelques secondes. Cette efficacité joue en votre faveur, car elle permet de garder lattention sur votre argumentation, et non sur la recherche fastidieuse dune citation. Un devoir difficile à vérifier semble moins digne de confiance, quelle que soit la qualité de la recherche sous-jacente.
Ce que jai pu observer de manière constante, cest que les étudiants qui maîtrisent le format MLA très tôt, en le considérant comme une compétence plutôt que comme une corvée, écrivent avec beaucoup plus dassurance. Ils arrêtent de se poser des questions sur les marges et les citations en plein milieu de leur brouillon et consacrent cette énergie mentale à leur véritable argumentation. Le format devient invisible, ce qui est exactement son but.
Commencez par la configuration de la page. Rédigez correctement le bloc den-tête. Construisez la page des travaux cités au fur et à mesure. À elles seules, ces trois habitudes éliminent la majorité des erreurs MLA avant même quelles ne se produisent.
— Tilen
La mise en forme MLA comporte de nombreuses subtilités, et le non-respect dune seule règle peut vous coûter des points sur un devoir par ailleurs excellent. Samwell est une plateforme de rédaction par IA utilisée par plus de 1 000 000 détudiants et duniversitaires, qui gère la conformité MLA tout au long du processus de rédaction, et non comme une réflexion après coup.
Samwell génère et met en forme des essais MLA avec des citations correctes, une structure den-tête appropriée et une page de travaux cités intégrée et formatée. Le Power Editor vous permet de développer ou daffiner des sections spécifiques tout en gardant la mise en forme intacte. Les Guided Essays fournissent des plans structurés pour que votre argumentation et votre format se développent de concert. Les vérifications de détection dIA en temps réel garantissent loriginalité de votre travail. Si vous souhaitez passer moins de temps sur les règles de mise en forme et plus de temps sur votre argumentation, Samwell vaut la peine dêtre essayé.
La 9e édition du format MLA exige la police Times New Roman en taille 12 ou une police avec empattement (serif) comparable. La même police sapplique à lensemble du document, y compris len-tête et la page des travaux cités.
Les essais MLA standards nutilisent pas de page de titre séparée. Utilisez plutôt un bloc den-tête de quatre lignes dans le coin supérieur gauche de la première page, suivi du titre de lessai centré.
Utilisez une version abrégée du titre de la source entre guillemets suivie du numéro de page, par exemple : (Politique climatique 8). Cela sapplique aux sites web, aux articles non signés et aux sources similaires.
La page des travaux cités ne liste que les sources que vous avez citées dans votre devoir. Une bibliographie inclut toutes les sources que vous avez consultées, quelles soient citées ou non. Le format MLA utilise exclusivement la page des travaux cités (Works Cited).
La citation entre parenthèses pour une citation en bloc apparaît après le point final du passage cité, et non avant. Cest linverse de la règle pour les citations standards dans le texte.
