Loading...
En bref :
- Une numérotation de page correcte selon les normes MLA place le nom de famille et un chiffre arabe dans le coin supérieur droit de chaque page.
- La numérotation commence à 1 sur la première page et se poursuit de manière séquentielle jusquà la page des œuvres citées (bibliographie).
- Des en-têtes cohérents et correctement formatés renforcent la crédibilité académique et facilitent la vérification des sources.
Les erreurs de mise en page dans les devoirs au format MLA coûtent de précieux points aux étudiants, et la numérotation des pages est lun des détails les plus mal maîtrisés. Vous pouvez rédiger une argumentation solide, citer vos sources avec soin, et tout de même voir votre note baisser à cause dun en-tête manquant ou mal aligné. Les règles sont pourtant simples une fois quelles sont clairement expliquées. Ce guide vous explique exactement où placer les numéros de page, comment les configurer dans Word et Google Docs, comment gérer les exceptions, et comment les utiliser correctement dans vos citations dans le texte et vos entrées dœuvres citées.
| Point | Détails |
|---|---|
| Placement en haut à droite | Les numéros de page MLA se placent toujours en haut à droite, précédés de votre nom de famille et dun espace. |
| Numéroter toutes les pages | Commencez à 1 et continuez à numéroter chaque page, y compris celle des œuvres citées. |
| Utiliser des chiffres arabes | Nutilisez jamais de chiffres romains ; le format MLA exige uniquement des chiffres arabes. |
| Exceptions des professeurs | Suivez toujours les consignes spécifiques de votre professeur, même si elles diffèrent des règles MLA standard. |
| Citer avec soin | Les citations dans le texte et dans la bibliographie obéissent à des règles et formats différents pour les numéros de page. |
De nombreux étudiants considèrent les numéros de page comme un détail de dernière minute, à régler juste avant de rendre leur devoir. Cette approche entraîne des erreurs évitables. Bien faire les choses dès le départ, cest un souci de moins lors de la relecture.
La configuration de la première page au format MLA est le point de départ dune numérotation cohérente. Selon le guide de formatage des documents MLA, les numéros de page de style MLA doivent figurer dans le coin supérieur droit de chaque page, à 0,5 pouce (environ 1,27 cm) du bord supérieur, alignés sur la marge droite, et précédés du nom de famille de lauteur suivi dun espace. Ainsi, si votre nom de famille est Garcia, votre en-tête sera : Garcia 1, Garcia 2, et ainsi de suite jusquà la fin.
Il ne sagit pas dune simple préférence esthétique. Cette combinaison du nom de famille et du numéro de page permet aux lecteurs, professeurs et correcteurs didentifier instantanément votre travail si les pages venaient à être séparées. Cela facilite également la navigation dans le document lors des évaluations par les pairs ou des séances de retours avec votre professeur.
Voici ce quexige len-tête MLA standard :
Le guide de len-tête courant MLA détaille la disposition visuelle, mais la règle dor reste la cohérence. Votre en-tête doit être identique sur la page 1 et sur la page 12.
Une règle qui surprend beaucoup détudiants : vous ne devez pas recommencer la numérotation pour la page des œuvres citées. Selon les directives MLA de la Menlo School, les pages sont numérotées consécutivement à partir de 1 sur la première page de texte jusquà la page des œuvres citées, en utilisant des chiffres arabes. Si votre essai se termine à la page 7 et que vos œuvres citées suivent, cette page portera le numéro 8. Il ny a aucune exception à cette règle dans les normes MLA standard.
Une idée fausse très répandue : Certains étudiants pensent que la page des œuvres citées fonctionne séparément et devrait recommencer à 1. Ce nest pas le cas. Le format MLA considère lensemble de votre document comme une seule œuvre continue.
Les chiffres romains sont également exclus. Le format MLA ne les utilise à aucun moment pour la numérotation des pages. Cette distinction est importante car dautres guides de style, comme Chicago, utilisent des chiffres romains pour les pages liminaires. Si vous passez dun style à lautre selon vos cours, gardez bien cette différence à lesprit.
Maintenant que vous savez où placer les numéros de page MLA, voyons comment les ajouter dans les deux outils les plus utilisés par les étudiants : Microsoft Word et Google Docs. Les deux rendent le processus plus rapide que vous ne le pensez, mais les étapes diffèrent légèrement.
Le guide de formatage MLA précise que len-tête doit utiliser la même police et la même taille que le corps du texte. Word et Google Docs peuvent appliquer cela automatiquement une fois votre en-tête correctement configuré.
Configurer votre en-tête MLA dans Microsoft Word :
Configurer votre en-tête MLA dans Google Docs :
Voici un tableau de référence rapide comparant les deux outils :
| Fonctionnalité | Microsoft Word | Google Docs |
|---|---|---|
| Emplacement du menu En-tête | Insertion > En-tête | Insertion > En-têtes et pieds de page |
| Numéros de page automatiques | Insertion > Numéro de page > Position actuelle | Insertion > Numéros de page |
| Raccourci dalignement à droite | Ctrl+R | Ctrl+Shift+R |
| Contrôle de la police dans len-tête | Oui, manuel | Oui, manuel |
| En-tête séparé pour les œuvres citées | Non nécessaire | Non nécessaire |
Conseil de pro : Faites toujours défiler lintégralité de votre document après avoir configuré len-tête pour confirmer quil apparaît sur chaque page, y compris les pages blanches à la fin ou la page des œuvres citées. Un en-tête qui semble correct sur la page 1 peut parfois disparaître si des sauts de section ont été insérés accidentellement.
Un problème courant dans Word est la création accidentelle dun en-tête Première page différente, ce qui supprime len-tête de la page 1. Cest parfois ce que souhaitent les professeurs (nous y reviendrons plus bas), mais si vous le voulez sur toutes les pages, assurez-vous que cette case reste décochée dans En-tête et pied de page > Options.
Pour un aperçu visuel de ce à quoi doit ressembler une première page correctement formatée, consultez cet exemple de première page MLA. Si votre devoir nécessite également une page de titre (moins courant en MLA, mais cela arrive), consultez le guide de la page de titre dessai MLA et le guide de la page de garde MLA pour connaître les règles de formatage spécifiques.
Une fois que vous maîtrisez le placement standard, il est important de savoir comment vous adapter aux consignes particulières. Le format MLA a une présentation par défaut, mais les professeurs et certains types de devoirs exigent parfois des variations.
Lexception la plus courante consiste à omettre le numéro de page sur la première page. Le guide de formatage MLA note que certains professeurs préfèrent quil ny ait pas de numéro sur la page douverture, la numérotation commençant à 2 sur la deuxième page. Cest plus fréquent dans les cours où les professeurs estiment que la première page identifie déjà létudiant grâce au bloc den-tête MLA standard (votre nom, le nom du professeur, le cours et la date dans le coin supérieur gauche).
Voici comment gérer les cas particuliers les plus fréquents :
Conseil de pro : Avant de rendre un devoir, transformez les exigences de formatage de votre professeur en une liste de contrôle et vérifiez chaque point séparément. Beaucoup détudiants se concentrent sur le contenu lors de la relecture finale et négligent les vérifications techniques, comme la présence de len-tête sur chaque page.
Il est également utile de connaître la différence de fonctionnement entre les numéros de page APA et MLA, surtout si vous suivez plusieurs cours avec des exigences de style différentes. Le format APA, par exemple, place un titre courant (un titre abrégé du document) en haut à gauche, tandis que le format MLA nutilise que le nom de famille de lauteur. Confondre les deux est une erreur étonnamment courante.
Comprendre pourquoi le format MLA est important au-delà du simple respect des règles peut également vous aider à rester motivé pour soigner ces détails. La mise en page nest pas une corvée inutile. Elle fait partie intégrante du fonctionnement de la communication académique.
Une fois vos numéros de page configurés, comprendre comment citer vos sources avec précision est la prochaine étape clé. Les citations dans le texte au format MLA utilisent le système auteur-page, qui est plus simple et plus épuré que beaucoup dautres systèmes.
Selon le guide de citation dans le texte MLA de la MACU, les citations dans le texte utilisent le nom de famille de lauteur et le numéro de page sans virgule ni abréviation p. entre les deux. Le format est donc (Smith 45), et non (Smith, 45) ou (Smith p. 45). Vous pouvez également intégrer le nom de lauteur dans votre phrase : Smith soutient que la politique climatique nécessite ladhésion locale (45).
Pour les entrées des œuvres citées, les règles concernant les plages de pages sont plus spécifiques. Les plages complètes sont écrites en entier lorsque les deux nombres sont inférieurs à 100 (21 à 48), mais pour les nombres plus grands, vous nutilisez que les deux derniers chiffres du second nombre, comme 103 à 04 ou 395 à 401. Pour les périodiques dont les pages ne sont pas consécutives, utilisez pp. suivi de la première page et dun signe plus, par exemple pp. 45+.
Voici une comparaison des situations de citation courantes :
| Type de source | Format dans le texte | Format dans les œuvres citées |
|---|---|---|
| Livre avec pages | (Garcia 112) | pp. 112-135 |
| Article de revue | (Lee 78) | pp. 78-95 |
| Périodique non consécutif | (Smith 45) | pp. 45+ |
| Site web (sans pages) | (Garcia) | Aucun numéro de page |
| Vidéo avec horodatage | (00:05:42) | Horodatage dans lentrée |
Lorsquune source na pas de numéros de page, comme la plupart des sites web, le guide des citations dans le texte MLA de lUniversité dÉtat de Kennesaw est clair : omettez complètement le numéro de page. Ne le remplacez pas par un numéro inventé ou estimé. Si la source utilise des paragraphes numérotés, vous pouvez utiliser par. suivi du numéro du paragraphe (Garcia par. 4). Pour les chapitres de livres en ligne, utilisez ch.. Pour la vidéo et laudio, utilisez un horodatage au format heures:minutes:secondes (00:05:42).
Voici un guide étape par étape pour gérer correctement les numéros de page manquants :
Pour une couverture plus approfondie des formats de citation, le guide de citation MLA et le guide de la 8e édition MLA proposent tous deux des exemples détaillés. Vous pouvez également parcourir des exemples de citations dans le texte pour un éventail complet de types de sources, et le guide de citation darticles de revues est particulièrement utile pour les travaux de recherche qui sappuient fortement sur des bases de données académiques.
Soyons honnêtes : la plupart des étudiants considèrent le formatage des numéros de page comme une simple case à cocher plutôt que comme un élément qui affecte réellement leur note ou leur réputation. Cette vision sous-estime ce que la mise en page communique réellement.
Lorsque votre document présente des en-têtes cohérents et corrects dun bout à lautre, cela indique à votre professeur que vous avez lu le guide de style, que vous vous souciez de la précision et que vous savez suivre des consignes. Ce ne sont pas des impressions anodines. Les professeurs se forgent une opinion sur la qualité dun devoir dans les toutes premières secondes où ils le prennent en main. Un en-tête manquant ou mal aligné sur la page 1 donne un ton négatif avant même quun seul argument ne soit évalué.
Il y a aussi un aspect pratique. La crédibilité académique en MLA repose en partie sur lidée quun lecteur peut localiser vos sources exactes. Les numéros de page dans les citations rendent cela possible. Lorsque vous citez (Smith 45), votre lecteur peut se rendre à la page 45 de lœuvre de Smith et vérifier directement votre affirmation. Cest une forme de responsabilité intégrée au format.
Un formatage cohérent nest pas un respect pédant des règles. Cest de la communication professionnelle bien faite.
Le formatage MLA exige une attention aux détails sur chaque page de votre document. Même les rédacteurs les plus confiants laissent passer de petites incohérences sous la pression des délais. Bien configurer len-tête, utiliser le bon format de citation dans le texte et numéroter correctement jusquà la page des œuvres citées sont des tâches gérables, mais elles saccumulent vite.
Samwell.ai vous propose un outil de rédaction de recherche par IA qui gère le formatage structurel pendant que vous vous concentrez sur vos arguments. La plateforme intègre la conformité MLA dans ses résultats, de sorte que vos en-têtes, citations et entrées dœuvres citées suivent automatiquement les bonnes règles. Plus de 1 000 000 détudiants lutilisent pour produire des essais sans plagiat avec un formatage précis, des vérifications de détection dIA en temps réel et des normes de citation intégrées dès le départ. Moins de stress, de meilleurs devoirs.
Dans le style MLA, les numéros de page se placent dans le coin supérieur droit de chaque page, précédés de votre nom de famille et dun seul espace, à 0,5 pouce (1,27 cm) du haut.
Oui. Len-tête apparaît sur toutes les pages, y compris la page des œuvres citées, en poursuivant la même séquence de numérotation consécutive que le reste de votre document.
Omettez le numéro de page et utilisez des repères de paragraphe, de chapitre ou dhorodatage lorsquils sont disponibles. Le guide de lUniversité dÉtat de Kennesaw est explicite : ninventez jamais de repères pour des sources non paginées.
Utilisez toujours des chiffres arabes. Les directives MLA de la Menlo School confirment que le format MLA exige des chiffres arabes et interdit explicitement les chiffres romains pour la numérotation des pages.
Oui, suivez toujours les consignes spécifiques de votre professeur. Le guide de formatage MLA reconnaît que les professeurs peuvent préférer labsence de numéro sur la première page, entre autres variations.
