Loading...
En bref :
- La citation au format MLA associe de brèves notes dans le texte à une page détaillée dŒuvres citées pour créditer les sources. Un formatage correct garantit lintégrité académique et permet aux lecteurs de retrouver facilement les sources citées.
La citation MLA est une méthode standardisée pour créditer les sources dans la rédaction académique, combinant une brève note entre parenthèses dans le texte avec une entrée détaillée dans la liste des Œuvres citées à la fin de votre document. La Modern Language Association publie le MLA Handbook (9e édition) qui fait autorité en la matière. Chaque fois que vous citez, paraphrasez ou résumez une source, ces deux éléments doivent fonctionner de pair. Maîtriser cette méthode protège votre crédibilité académique et vous met à labri des accusations de plagiat. Ce guide couvre toutes les règles principales, du format dune note entre parenthèses à la mise en page dune liste complète dŒuvres citées, avec des exemples que vous pouvez appliquer immédiatement.
Les citations dans le texte sont obligatoires en style MLA dès lors que vous reprenez les mots exacts, paraphrasez ou résumez le travail dune autre personne. Le format standard place le nom de famille de lauteur et le numéro de page entre parenthèses, sans virgule entre les deux : (Smith 123). Cette simple règle piège plus détudiants que nimporte quelle autre partie du système.
La note entre parenthèses se place à la fin de la phrase, avant le point. Si vous nommez lauteur dans votre phrase, seul le numéro de page est nécessaire entre parenthèses. Par exemple : Smith soutient que la politique climatique nécessite un soutien bipartisan (45). Lorsquune source na pas de numéro de page, comme un site web, nincluez que le nom de lauteur ou un titre abrégé si aucun auteur nest mentionné.
Pour les sources à deux auteurs, utilisez les deux noms de famille reliés par « et » : (Garcia et Lee 78). Pour trois auteurs ou plus, utilisez le nom de famille du premier auteur suivi de « et al. » : (Johnson et al. 112). La 9e édition du MLA Handbook standardise cette pratique pour conserver clarté et concision dans les longues listes de références.
Les citations directes nécessitent des guillemets et une note entre parenthèses. Les paraphrases et les résumés exigent également une citation, un fait que beaucoup détudiants négligent. Pour les citations de plus de quatre lignes, le MLA Handbook recommande dutiliser un format de citation en bloc : indentez le passage dun demi-pouce (environ 1,25 cm), utilisez un double interligne et omettez les guillemets. La note entre parenthèses se place après le point final du bloc, et non avant.
Conseil de pro : Les bibliothécaires de recherche conseillent de garder les références entre parenthèses aussi brèves que possible. Plus vous intégrez le nom de lauteur directement dans votre phrase, plus votre note entre parenthèses sera courte et épurée.
La page des Œuvres citées est la colonne vertébrale de votre système de citation de sources MLA. Chaque citation dans le texte de votre document doit correspondre à une entrée sur cette page, et chaque entrée doit correspondre à une source que vous avez réellement citée. Une entrée mal formatée dans les Œuvres citées peut rendre une source introuvable, ce qui nuit directement à la crédibilité de votre travail.
La 9e édition du MLA utilise un système flexible d« éléments de base » plutôt que des modèles rigides pour chaque type de source. Vous listez les éléments applicables dans un ordre précis et omettez simplement ceux qui ne sappliquent pas à votre source. Les neuf éléments sont :
Ce système fonctionne pour les livres, les articles, les sites web, les films et les podcasts sans nécessiter un modèle distinct pour chacun. Cette flexibilité est lune des caractéristiques les plus sous-estimées de la 9e édition.
Les entrées sont à double interligne, sans espace supplémentaire entre elles, et chaque entrée utilise un retrait négatif (ou alinéa saillant) de 0,5 pouce (1,25 cm) pour toutes les lignes suivant la première. Ce formatage crée une liste de références claire et professionnelle, facile à parcourir. Le titre « Œuvres citées » apparaît centré en haut de la page, et les entrées sont classées par ordre alphabétique selon le nom de famille de lauteur.
| Élément de formatage | Règle |
|---|---|
| Espacement | Double interligne partout, aucun espace supplémentaire entre les entrées |
| Retrait | Retrait négatif de 0,5 pouce (1,25 cm) sur les lignes suivant la première |
| Titre | « Œuvres citées » centré, ni en gras ni en italique |
| Ordre | Alphabétique selon le nom de famille de lauteur |
| Même auteur, plusieurs œuvres | Trois tirets et un point remplacent le nom après la première entrée |
La 9e édition du MLA recommande dinclure des URL stables ou des DOI pour les sources en ligne. Omettez « https:// » à moins que le lien ne soit pas clair sans cela. Privilégiez un DOI plutôt quune URL lorsque les deux sont disponibles, car les DOI restent stables même lorsquun site web modifie sa structure.
La page des Œuvres citées et une bibliographie ne sont pas la même chose, et les confondre entraîne de réelles conséquences académiques. La page des Œuvres citées ne comprend que les sources que vous avez réellement citées dans votre devoir. Une bibliographie peut lister toutes les sources que vous avez consultées pendant vos recherches, que vous les ayez citées directement ou non.
La 9e édition du MLA spécifie le format des Œuvres citées pour les travaux académiques standards. Inclure des sources que vous navez jamais citées dans votre page dŒuvres citées peut signaler de mauvaises pratiques de recherche à vos professeurs. Les enseignants soulignent que le strict respect de la norme MLA permet déviter des pénalités de notation et garantit lhonnêteté de votre travail.
La différence pratique se résume à ceci :
Lorsque votre professeur demande une page dŒuvres citées, ne listez que ce que vous avez cité. Sil demande une bibliographie, listez tout ce que vous avez lu. Confondre les deux est lune des erreurs les plus courantes dans les devoirs détudiants, et elle est tout à fait évitable.
La plupart des erreurs de citation relèvent dun petit nombre de schémas répétitifs. Les connaître à lavance vous évite de perdre des points sur un travail qui vous a déjà demandé des efforts.
Conseil de pro : Avant de soumettre un devoir, passez votre page dŒuvres citées au crible dune liste de vérification complète du formatage MLA. Vérifier chaque entrée par rapport aux neuf éléments de base prend moins de cinq minutes et permet de repérer la plupart des erreurs de formatage avant votre professeur.
Une habitude qui prévient la plupart de ces erreurs : rédigez vos entrées dŒuvres citées au fur et à mesure que vous écrivez, et non après. Reconstituer les détails des sources de mémoire à minuit avant la date limite est le meilleur moyen de multiplier les erreurs.
Une citation MLA précise nécessite une note entre parenthèses correctement formatée dans le texte pour chaque idée empruntée, associée à une entrée complète dans les Œuvres citées, construite à partir des neuf éléments de base de la 9e édition du MLA.
| Point | Détails |
|---|---|
| Format de citation dans le texte | Utilisez le nom de famille de lauteur et le numéro de page sans virgule : (Smith 42). |
| Mise en page des Œuvres citées | Double interligne pour toutes les entrées, retrait négatif de 0,5 pouce (1,25 cm) et classement alphabétique par nom dauteur. |
| Œuvres citées vs bibliographie | Ne listez que les sources que vous avez citées dans votre devoir, pas toutes les sources consultées. |
| Auteurs multiples | Utilisez « et al. » pour trois auteurs ou plus dans les citations dans le texte ; listez tous les auteurs dans les Œuvres citées. |
| Système des éléments de base | Le MLA 9 utilise neuf éléments flexibles appliqués dans un ordre fixe, en omettant ceux qui ne sappliquent pas. |
Les étudiants considèrent souvent le formatage des citations comme un obstacle bureaucratique plutôt que comme un outil de communication. Cest une erreur. Une entrée dans les Œuvres citées existe pour quun lecteur puisse retrouver la source exacte que vous avez utilisée. Lorsque lentrée est erronée, la source devient introuvable et votre argumentation perd son fondement.
Jai vu des devoirs avec une analyse véritablement solide être pénalisés parce que la liste de citations était bâclée. Les professeurs remarquent lorsquun DOI est manquant, lorsque les retraits négatifs sont appliqués à lenvers, ou lorsquune paraphrase na pas de note entre parenthèses. Ce ne sont pas des détails insignifiants. Ils indiquent si vous comprenez la conversation académique dans laquelle vous vous engagez.
Le système des éléments de base de la 9e édition est en réalité plus indulgent que les versions précédentes. Vous navez pas besoin dun modèle distinct pour chaque type de source. Vous appliquez les neuf mêmes éléments dans le même ordre, omettez ce qui ne sapplique pas, et passez à la suite. Une fois que vous avez assimilé cette logique, formater un nouveau type de source prend quelques secondes plutôt que plusieurs minutes.
Mon conseil : apprenez dabord le système manuellement. Utilisez des outils comme Samwell pour faire le gros du travail une fois que vous avez compris les règles, et non pour remplacer cette compréhension. Les étudiants qui sautent la phase dapprentissage manuel ont tendance à accepter des citations générées automatiquement incorrectes sans repérer les erreurs. Le rôle du format MLA dans la rédaction académique va au-delà des notes. Cest le langage standard de lattribution savante, et le maîtriser savère payant dans tous les cours nécessitant des recherches.
— Tilen
Formater correctement les citations prend du temps, surtout lorsque vous gérez une charge de cours complète et de multiples échéances. Samwell est une plateforme de rédaction propulsée par lIA, utilisée par plus de 1 000 000 détudiants, qui génère des dissertations académiques sans plagiat intégrant des citations MLA correctement formatées.
La technologie Semihuman.ai de Samwell minimise les risques de plagiat tout en respectant les directives de citation MLA pour les notes dans le texte et les entrées des Œuvres citées. Vous pouvez fournir vos propres sources et instructions, et le Power Editor vous permet de développer ou daffiner nimporte quelle section. Pour les étudiants qui ont besoin dun soutien pour la précision des citations en plus dune rédaction solide, Samwell soccupe du formatage pour que vous puissiez vous concentrer sur largumentation.
Le format standard est le nom de famille de lauteur suivi du numéro de page entre parenthèses, sans virgule : (Smith 42). Placez la note entre parenthèses avant le point final de la phrase.
Utilisez une version abrégée du titre de la source dans la note entre parenthèses au lieu du nom dun auteur. Mettez en italique les titres des œuvres longues et utilisez des guillemets pour les œuvres plus courtes.
Une page dŒuvres citées ne liste que les sources que vous avez citées dans votre devoir. Une bibliographie liste toutes les sources consultées, quelles soient citées ou non. La 9e édition du MLA utilise le format des Œuvres citées pour les travaux académiques standards.
Dans la citation dans le texte, utilisez le nom de famille du premier auteur suivi de « et al. » : (Johnson et al. 112). Dans lentrée des Œuvres citées, listez tous les auteurs dans lordre où ils apparaissent sur la source.
La 9e édition du MLA recommande dinclure une URL stable ou un DOI pour les sources en ligne. Omettez « https:// » à moins que le lien ne soit pas clair sans cela, et privilégiez un DOI plutôt quune URL lorsque les deux sont disponibles.
