Loading...
En bref :
- Les normes APA pour la rédaction universitaire définissent les règles de mise en forme et de citation élaborées par lAmerican Psychological Association ; elles favorisent la clarté et la cohérence des travaux académiques. Une configuration adéquate implique des marges, une police, un interligne et une numérotation des pages spécifiques. Les citations dans le texte nécessitent lauteur et la date (ainsi que les numéros de page pour les citations directes), et doivent correspondre à une liste de références détaillée. Lutilisation correcte des citations narratives et entre parenthèses améliore la lisibilité. Des outils tels que les modèles et les listes de contrôle garantissent lexactitude de la mise en forme ; lautomatisation de ces étapes permet de gagner du temps et de garder le contrôle sur la cohérence du document.
Dans la rédaction universitaire, la norme APA est le système standardisé de mise en forme et de citation développé par lAmerican Psychological Association pour promouvoir la clarté, la cohérence et léthique du référencement. La 7e édition, qui est désormais la norme en vigueur dans la plupart des universités, a mis à jour plusieurs règles clés sur lesquelles les étudiants se trompent fréquemment. Ce guide couvre tous les aspects du format APA : la mise en page, les citations dans le texte, la liste de références et les outils pratiques pour réussir du premier coup.
Les directives du format APA définissent la structure physique de votre document avant même que vous nen rédigiez le moindre mot. Maîtriser ces détails montre à votre professeur que vous comprenez les conventions universitaires.
La mise en page de la 7e édition spécifie les exigences suivantes :
Une règle qui piège de nombreux étudiants : aucun titre courant (running head) nest requis pour les travaux détudiants dans la 7e édition de lAPA. Les éditions précédentes lexigeaient, cest pourquoi les anciens modèles et guides en ligne lincluent toujours. Supprimez-le de votre en-tête.
Votre page de titre doit inclure le titre de votre document, votre nom complet, votre établissement, le nom et le numéro du cours, le nom de votre professeur et la date de rendu. Beaucoup détudiants oublient le numéro du cours, le nom du professeur et la date de rendu. Ces oublis coûtent des points. Vérifiez toujours le plan de cours (syllabus), car certains professeurs ajoutent leurs propres exigences au-delà des normes de base de lAPA.
Conseil de pro : Configurez le retrait de vos paragraphes dans les paramètres de votre traitement de texte plutôt que dappuyer sur la touche Tabulation à chaque fois. Les tabulations manuelles créent des espacements irréguliers, difficiles à repérer et encore plus difficiles à corriger.
Le format de citation APA dans un document utilise un système auteur-date. Chaque fois que vous empruntez une idée, un fait ou une citation directe, vous devez créditer la source immédiatement dans le texte. Voici comment cela fonctionne, étape par étape.
Le format de citation auteur-date exige lauteur et lannée pour les paraphrases, et lauteur, lannée et lemplacement de la page pour les citations directes. Cette distinction est lerreur de citation la plus courante dans les travaux détudiants.
Lemplacement de la ponctuation a plus dimportance que la plupart des étudiants ne le pensent. Les citations entre parenthèses se placent avant le point final, et non après. Écrire « (Garcia, 2023). » est correct. Écrire « .(Garcia, 2023) » ne lest pas. Cette simple erreur apparaît dans une grande partie des travaux détudiants et est tout à fait évitable.
Les citations narratives améliorent souvent la fluidité du texte par rapport aux citations entre parenthèses placées à la fin de chaque phrase. Lorsque vous décrivez largument dun chercheur en particulier, le nommer dans la phrase semble plus naturel et évite que votre texte ne ressemble à une simple liste de références. Alternez les deux styles tout au long de votre document pour une meilleure lisibilité.
Conseil de pro : Lisez chaque phrase citée à voix haute. Si la citation interrompt le fil de votre pensée, passez à un format narratif. Si la phrase se suffit à elle-même en tant que fait, une citation entre parenthèses à la fin conviendra mieux.
La liste de références constitue la dernière page de votre document de recherche au format APA. Chaque source citée dans le texte doit y figurer, et chaque entrée de cette liste doit correspondre à une citation dans le texte. Cet équilibre 1:1 entre citations et références est lune des sources derreurs les plus fréquentes chez les étudiants. Une référence manquante ou une entrée non citée nuisent toutes deux à la crédibilité de votre travail.
Les règles de mise en forme fondamentales pour la liste de références sont les suivantes :
Le retrait négatif est un détail de mise en forme que de nombreux étudiants configurent manuellement, ce qui crée des incohérences. Réglez-le plutôt via le menu de formatage des paragraphes. Sélectionnez toutes les entrées de référence, ouvrez les paramètres de paragraphe et choisissez « Suspendu » (ou « Retrait négatif ») dans les options spéciales de retrait.
| Type de source | Format de lauteur | Format du titre | Informations supplémentaires |
|---|---|---|---|
| Article de revue | Nom, P. M. | Casse de phrase, sans italique | Nom de la revue en italique, volume, numéro, pages, DOI |
| Livre | Nom, P. M. | Casse de phrase, en italique | Nom de léditeur |
| Page web | Nom, P. M. (ou organisation) | Casse de phrase, sans italique | Nom du site, URL |
| Chapitre dun livre édité | Nom, P. M. | Casse de phrase, sans italique | Dans Nom de léditeur (Éd.), Titre du livre (pp. xx-xx). Éditeur |
La gestion des différents types de sources est le point sur lequel les étudiants font le plus souvent des erreurs. Un article de revue, un chapitre de livre et un site web suivent chacun une structure de référence différente. Utilisez un guide de liste de citations APA pour vérifier le format correct de chaque type de source avant de rendre votre travail.
Conseil de pro : Construisez votre liste de références au fur et à mesure que vous écrivez, et non après. Ajouter chaque source au moment où vous la citez prend 30 secondes et vous évite la panique de dernière minute pour reconstituer vos sources de mémoire.
Configurer correctement un document APA dès le départ permet de gagner un temps précieux lors de la révision. Lapproche la plus fiable consiste à paramétrer votre traitement de texte avant même de commencer à écrire.
Pour Microsoft Word, ouvrez un document vierge et configurez les éléments suivants avant de taper :
Google Docs suit la même logique. Le menu Format, les styles de paragraphe et la configuration de la page couvrent exactement les mêmes paramètres. Les deux plateformes proposent des modèles APA 7 qui préchargent ces réglages. Lutilisation dun modèle est plus rapide que de tout configurer manuellement, et cela réduit le risque doublier un paramètre.
Régler automatiquement le retrait des paragraphes évite les incohérences liées à lutilisation de la touche Tabulation. Cest lune des étapes de configuration les plus négligées, et cela saute aux yeux lorsque les professeurs vérifient la mise en forme.
Après la rédaction, passez en revue une liste de vérification avant de soumettre votre travail. Contrôlez les marges, la police, lespacement, les numéros de page, lexhaustivité de la page de titre, la ponctuation des citations dans le texte et lordre de la liste de références. Une liste de contrôle de mise en forme APA couvre chacun de ces points de manière systématique et prend moins de dix minutes à compléter.
Conseil de pro : Enregistrez votre document correctement configuré comme modèle personnel. Chaque futur document APA partira de ce fichier, et vous naurez plus jamais à reconfigurer les paramètres.
Une mise en forme APA correcte nécessite une mise en page cohérente, des citations auteur-date précises et une liste de références qui correspond parfaitement à chaque citation dans le texte.
| Point | Détails |
|---|---|
| La mise en page passe avant tout | Définissez les marges, la police, lespacement et le retrait avant décrire pour éviter de devoir reformater plus tard. |
| Le système auteur-date est la règle de base | Chaque citation dans le texte nécessite au minimum le nom de famille de lauteur et lannée de publication. |
| Lemplacement de la ponctuation est important | Les citations entre parenthèses se placent avant le point final, et non après. |
| La liste de références doit correspondre aux citations | Chaque citation dans le texte nécessite une entrée de référence complète, et chaque référence nécessite une citation. |
| Utilisez des modèles et des listes de contrôle | Des modèles préconfigurés et une liste de vérification finale évitent les erreurs de mise en forme les plus courantes. |
En apparence, la mise en forme APA semble mécanique. Réglez vos marges, ajoutez vos citations, construisez votre liste de références. Les étudiants la considèrent souvent comme une simple liste de tâches à expédier une fois la véritable rédaction terminée. Cest à cause de cette approche que tant de devoirs sont rendus avec des points en moins pour la mise en forme.
Ce qui pose réellement problème, cest la cohérence. Vous pouvez connaître toutes les règles et tout de même soumettre un document où la moitié des citations utilise un format narratif et lautre moitié un format entre parenthèses, sans aucune logique derrière ce choix. Ou encore, une liste de références où seules certaines entrées ont un retrait négatif parce que vous avez ajouté des sources à des moments différents. Ces incohérences indiquent au lecteur, et au professeur, que lauteur ne maîtrisait pas pleinement son propre document.
Ce qui fonctionne, selon mon expérience, cest de considérer le format APA comme une partie intégrante du processus décriture, et non comme une tâche distincte. Lorsque vous citez une source en plein brouillon, formatez-la correctement sur-le-champ. Lorsque vous ajoutez une référence à votre liste, mettez-la en forme immédiatement. Attendre la fin pour « corriger la mise en forme » signifie que vous ferez le même travail deux fois, sous la pression du temps, et que vous laisserez passer des erreurs.
Lautre compétence sous-estimée consiste à savoir quand utiliser des citations narratives plutôt quentre parenthèses. La plupart des étudiants optent par défaut pour les parenthèses car cela semble plus sûr. Mais un document qui termine chaque phrase par « (Auteur, Année) » se lit comme une bibliographie, pas comme une argumentation. Les citations narratives vous permettent dintégrer les sources à votre raisonnement. Écrire « Garcia (2023) affirme que... » a un impact différent de « les recherches suggèrent que... (Garcia, 2023) ». La première version vous positionne comme un auteur qui dialogue avec des idées. La seconde vous positionne comme quelquun qui se contente dénumérer des sources.
LAPA nest pas seulement une exigence de mise en forme. Cest un système de communication. Lorsque vous lutilisez correctement, votre lecteur peut suivre votre raisonnement, vérifier vos sources et avoir confiance en votre rigueur académique. Cela vaut la peine de sy appliquer.
— Tilen
Rédiger un essai APA demande un réel effort. Le mettre en forme correctement exige un autre type dattention qui peut vous détourner de votre véritable argumentation.
Samwell est une plateforme de rédaction propulsée par lIA, utilisée par plus dun million détudiants et de professionnels du monde académique. Elle gère automatiquement la mise en forme de la 7e édition de lAPA, génère des citations correctement structurées et vérifie la cohérence de votre document avant sa soumission. Le Power Editor vous permet de développer ou daffiner des sections spécifiques sans avoir à reformater lensemble du document. Les Guided Essays (essais guidés) fournissent des plans structurés pour que vous puissiez démarrer avec un cadre clair. Si vous souhaitez produire des documents au format APA sans passer une heure sur les réglages des marges et la ponctuation des citations, Samwell est conçu exactement pour cela.
LAPA dans un essai fait référence à lapplication des règles de mise en forme et de citation de lAmerican Psychological Association aux documents universitaires. Cela couvre la mise en page, les citations dans le texte et la structure de la liste de références.
Non. La 7e édition de lAPA a supprimé lexigence du titre courant (running head) pour les travaux détudiants. Seul un numéro de page aligné à droite dans len-tête est requis.
Une citation directe nécessite le nom de famille de lauteur, lannée de publication et le numéro de page ou de paragraphe, formaté comme suit : (Auteur, Année, p. X) pour les citations entre parenthèses.
Listez toutes les sources par ordre alphabétique selon le nom de famille de lauteur, utilisez un retrait négatif (suspendu) pour chaque entrée et appliquez un double interligne partout. Chaque entrée doit correspondre à une citation dans le texte du document.
Une citation narrative intègre le nom de lauteur dans la phrase, par exemple : « Garcia (2023) affirme que... ». Une citation entre parenthèses place la référence complète entre parenthèses à la fin de la phrase, avant le point final.
