Términos del servicio

Somos los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual en nuestros Servicios, incluyendo todo el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitios web, audio, video, texto, fotografías y gráficos en los Servicios (colectivamente, el Contenido), así como las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos contenidos en ellos (las Marcas). Nuestro Contenido y Marcas están protegidos por leyes de derechos de autor y marcas registradas (y varios otros derechos de propiedad intelectual y leyes de competencia desleal) y tratados en los Estados Unidos y en todo el mundo. El Contenido y las Marcas se proporcionan en o a través de los Servicios TAL CUAL para su uso personal, no comercial o para fines internos de negocio únicamente.

Servicios Sujeto a su cumplimiento con estos Términos Legales, incluyendo la sección ACTIVIDADES PROHIBIDAS a continuación, le otorgamos una licencia no exclusiva, no transferible y revocable para: • acceder a los Servicios; y • descargar o imprimir una copia de cualquier parte del Contenido al que haya accedido correctamente. únicamente para su uso personal, no comercial o propósito interno de negocio. Excepto como se establece en esta sección o en otros lugares de nuestros Términos Legales, ninguna parte de los Servicios y ningún Contenido o Marcas puede ser copiado, reproducido, agregado, republicado, cargado, publicado, exhibido públicamente, codificado, traducido, transmitido, distribuido, vendido, licenciado o explotado de cualquier manera con fines comerciales, sin nuestro permiso previo por escrito. Si desea hacer cualquier uso de los Servicios, Contenido o Marcas distinto al establecido en esta sección o en otros lugares de nuestros Términos Legales, por favor dirija su solicitud a: [email protected]. Si alguna vez le otorgamos el permiso para publicar, reproducir o exhibir públicamente cualquier parte de nuestros Servicios o Contenido, debe identificarnos como los propietarios o licenciantes de los Servicios, Contenido o Marcas y asegurarse de que cualquier aviso de derechos de autor o propiedad aparezca o sea visible al publicar, reproducir o exhibir nuestro Contenido. Nos reservamos todos los derechos no expresamente otorgados a usted en y para los Servicios, Contenido y Marcas. Cualquier incumplimiento de estos Derechos de Propiedad Intelectual constituirá un incumplimiento material de nuestros Términos Legales y su derecho a usar nuestros Servicios terminará inmediatamente.

Revise esta sección y la sección de ACTIVIDADES PROHIBIDAS cuidadosamente antes de usar nuestros Servicios para entender (a) los derechos que nos otorgas y (b) las obligaciones que tienes al publicar o subir cualquier contenido a través de los Servicios. Envíos: Al enviarnos directamente cualquier pregunta, comentario, sugerencia, idea, opinión u otra información sobre los Servicios (Envíos), aceptas cedernos todos los derechos de propiedad intelectual sobre dicho Envío. Aceptas que seremos propietarios de este Envío y tendremos derecho a su uso y difusión sin restricciones para cualquier propósito legal, comercial o de otro tipo, sin reconocimiento ni compensación para ti. Eres responsable de lo que publicas o subes: Al enviarnos Envíos a través de cualquier parte de los Servicios:

• confirmas que has leído y estás de acuerdo con nuestras ACTIVIDADES PROHIBIDAS y no publicarás, enviarás, subirás o transmitirás a través de los Servicios ningún Envío que sea ilegal, acosador, odioso, dañino, difamatorio, obsceno, intimidante, abusivo, discriminatorio, amenazante para cualquier persona o grupo, sexualmente explícito, falso, inexacto, engañoso o confuso;
• en la medida permitida por la ley aplicable, renuncias a todos los derechos morales sobre dicho Envío;
• garantizas que cualquier Envío es original tuyo o que tienes los derechos y licencias necesarios para enviar dichos Envíos y que tienes plena autoridad para otorgarnos los derechos mencionados en relación con tus Envíos; y
• garantizas y declaras que tus Envíos no constituyen información confidencial. Eres el único responsable de tus Envíos y aceptas expresamente reembolsarnos por cualquier pérdida que podamos sufrir debido a tu incumplimiento de (a) esta sección, (b) los derechos de propiedad intelectual de terceros, o (c) la ley aplicable.

Tu suscripción continuará y se renovará automáticamente a menos que la canceles. Aceptas que carguemos a tu método de pago de forma recurrente sin requerir tu aprobación previa para cada cargo recurrente, hasta que canceles el pedido correspondiente. La duración de tu ciclo de facturación dependerá del tipo de plan de suscripción que elijas al suscribirte a los Servicios.

Podemos, de vez en cuando, realizar cambios en la tarifa de suscripción y le comunicaremos cualquier cambio de precio de acuerdo con la ley aplicable.

Para agilizar la resolución y controlar el costo de cualquier disputa, controversia o reclamación relacionada con estos Términos Legales (cada una, una Disputa y colectivamente, las Disputas) presentada por usted o por nosotros (individualmente, una Parte y colectivamente, las Partes), las Partes acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa (excepto aquellas Disputas expresamente indicadas a continuación) de manera informal durante al menos treinta (30) días antes de iniciar un arbitraje. Dichas negociaciones informales comienzan con una notificación por escrito de una Parte a la otra Parte.

Si las Partes no pueden resolver una Disputa mediante negociaciones informales, la Disputa (excepto aquellas expresamente excluidas a continuación) se resolverá de manera final y exclusiva mediante arbitraje vinculante. ENTIENDE QUE SIN ESTA DISPOSICIÓN, TENDRÍA EL DERECHO DE DEMANDAR EN TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO CON JURADO. El arbitraje se iniciará y llevará a cabo bajo las Reglas de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) y, cuando sea apropiado, los Procedimientos Suplementarios de la AAA para Disputas Relacionadas con el Consumidor (Reglas del Consumidor de la AAA), ambos disponibles en el sitio web de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA). Sus tarifas de arbitraje y su parte de la compensación del árbitro se regirán por las Reglas del Consumidor de la AAA y, cuando sea apropiado, limitadas por las Reglas del Consumidor de la AAA. El arbitraje puede llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro tomará una decisión por escrito, pero no está obligado a proporcionar una declaración de razones a menos que lo solicite cualquiera de las Partes. El árbitro debe seguir la ley aplicable, y cualquier laudo puede ser impugnado si el árbitro no lo hace. Salvo que las reglas aplicables de la AAA o la ley aplicable dispongan lo contrario, el arbitraje se llevará a cabo en Delaware. Salvo que se disponga lo contrario en este documento, las Partes pueden litigar en tribunales para obligar al arbitraje, suspender procedimientos pendientes de arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o dictar sentencia sobre el laudo emitido por el árbitro. Si por alguna razón, una Disputa procede en tribunales en lugar de arbitraje, la Disputa se iniciará o procesará en los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware, y las Partes consienten y renuncian a todas las defensas de falta de jurisdicción personal y foro no conveniente con respecto al lugar y la jurisdicción en dichos tribunales estatales y federales. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada (UCITA) están excluidas de estos Términos Legales. Si esta disposición se considera ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes elegirá arbitrar ninguna Disputa que caiga dentro de esa parte de esta disposición que se considere ilegal o inaplicable y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales listados para jurisdicción arriba, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.

Las Partes acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre las Partes individualmente. En la máxima medida permitida por la ley, (a) ningún arbitraje se unirá con ningún otro procedimiento; (b) no hay derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada en base a una acción de clase o para utilizar procedimientos de acción de clase; y (c) no hay derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea presentada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público general o de otras personas.

Las Partes acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores sobre negociaciones informales y arbitraje vinculante: (a) cualquier Disputa que busque hacer cumplir o proteger, o que concierna a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de una Parte; (b) cualquier Disputa relacionada con, o que surja de, acusaciones de robo, piratería, invasión de la privacidad o uso no autorizado; y (c) cualquier reclamo de medidas cautelares. Si se determina que esta disposición es ilegal o inaplicable, ninguna de las Partes elegirá arbitrar cualquier Disputa que caiga dentro de esa parte de esta disposición que se considere ilegal o inaplicable y dicha Disputa será decidida por un tribunal de jurisdicción competente dentro de los tribunales listados para jurisdicción arriba, y las Partes acuerdan someterse a la jurisdicción personal de ese tribunal.