Loading...
TL;DR:
- Bei der korrekten MLA-Seitennummerierung stehen der Nachname und eine arabische Ziffer auf jeder Seite in der oberen rechten Ecke.
- Die Seitenzahlen beginnen auf der ersten Seite mit 1 und werden bis zur Works Cited-Seite (Literaturverzeichnis) fortlaufend durchnummeriert.
- Einheitliche, korrekt formatierte Kopfzeilen erhöhen die akademische Glaubwürdigkeit und erleichtern die Überprüfung von Quellen.
Formatierungsfehler in MLA-Hausarbeiten kosten Studierende wertvolle Punkte, und Seitenzahlen gehören zu den am häufigsten falsch gemachten Details. Man kann noch so gut argumentieren und Quellen sorgfältig zitieren – wenn die Kopfzeile fehlt oder falsch ausgerichtet ist, leidet die Note. Dabei sind die Regeln eigentlich ganz einfach, wenn man sie einmal klar vor Augen hat. Dieser Leitfaden zeigt genau, wo Seitenzahlen hingehören, wie man sie in Word und Google Docs einrichtet, wie man mit Ausnahmen umgeht und wie man Seitenzahlen in Textverweisen (In-Text Citations) und im Literaturverzeichnis (Works Cited) richtig verwendet.
| Punkt | Details |
|---|---|
| Platzierung oben rechts | MLA-Seitenzahlen stehen immer oben rechts, zusammen mit Ihrem Nachnamen und einem Leerzeichen. |
| Alle Seiten nummerieren | Beginnen Sie bei 1 und nummerieren Sie jede Seite durch, einschließlich der Works Cited-Seite. |
| Arabische Ziffern verwenden | Verwenden Sie niemals römische Ziffern; MLA verlangt ausschließlich arabische Zahlen. |
| Ausnahmen durch Dozierende | Spezifische Vorgaben von Dozierenden haben Vorrang vor den Standard-MLA-Regeln. |
| Sorgfältig zitieren | Für Zitate im Text und im Literaturverzeichnis gelten unterschiedliche Regeln und Formate für Seitenzahlen. |
Viele Studierende betrachten Seitenzahlen als Nebensache, die man kurz vor der Abgabe noch schnell in Ordnung bringt. Diese Herangehensweise führt zu vermeidbaren Fehlern. Wenn man es von Anfang an richtig macht, hat man bei der Überarbeitung eine Sorge weniger.
Die Einrichtung der ersten Seite im MLA-Format ist der Ausgangspunkt für eine konsistente Seitennummerierung. Laut dem MLA-Leitfaden zur Formatierung gehören Seitenzahlen im MLA-Stil in die obere rechte Ecke jeder einzelnen Seite, 0,5 Zoll (ca. 1,27 cm) vom oberen Rand entfernt, rechtsbündig und mit dem Nachnamen des Autors sowie einem Leerzeichen davor. Wenn Ihr Nachname also Garcia lautet, lautet Ihre Kopfzeile durchgehend: Garcia 1, Garcia 2 und so weiter.
Das ist nicht nur eine optische Vorliebe. Diese Kombination aus Nachname und Seitenzahl ermöglicht es Lesern, Dozierenden und Korrektoren, Ihre Arbeit sofort zuzuordnen, falls Seiten durcheinandergeraten. Außerdem erleichtert es die Navigation durch die Arbeit bei Peer-Reviews oder Feedback-Gesprächen in der Sprechstunde.
Das verlangt die Standard-MLA-Kopfzeile:
Der Leitfaden zur MLA-Kopfzeile behandelt das visuelle Layout im Detail, aber die wichtigste Regel lautet: Konsistenz. Ihre Kopfzeile sollte auf Seite 1 genauso aussehen wie auf Seite 12.
Eine Regel, die viele Studierende überrascht: Die Nummerierung wird für die Works Cited-Seite nicht neu gestartet. Gemäß den MLA-Richtlinien der Menlo School werden die Seiten beginnend mit 1 auf der ersten Textseite bis hin zur Works Cited-Seite mit arabischen Ziffern fortlaufend nummeriert. Wenn Ihr Essay auf Seite 7 endet und danach das Literaturverzeichnis folgt, erhält diese Seite die Nummer 8. Unter den Standard-MLA-Regeln gibt es hierfür keine Ausnahmen.
Ein weit verbreiteter Irrtum: Einige Studierende denken, die Works Cited-Seite sei unabhängig und müsse wieder bei 1 beginnen. Das ist falsch. MLA betrachtet das gesamte Dokument als ein zusammenhängendes Werk.
Römische Ziffern sind ebenfalls tabu. MLA verwendet sie an keiner Stelle für die Seitennummerierung. Diese Unterscheidung ist wichtig, da einige andere Zitierstile, wie z. B. Chicago, römische Ziffern für das Vorwort (Front Matter) verwenden. Wenn Sie in verschiedenen Kursen zwischen den Stilen wechseln, sollten Sie diesen Unterschied klar im Hinterkopf behalten.
Da Sie nun wissen, wo MLA-Seitenzahlen hingehören, schauen wir uns an, wie man sie in den beiden am häufigsten genutzten Tools einfügt: Microsoft Word und Google Docs. Beide machen den Prozess schneller, als man vielleicht erwartet, aber die Schritte unterscheiden sich leicht.
Der MLA-Formatierungsleitfaden schreibt vor, dass die Kopfzeile dieselbe Schriftart und -größe wie der Fließtext verwenden muss. Sowohl Word als auch Google Docs können dies automatisch anwenden, sobald die Kopfzeile richtig eingerichtet ist.
Einrichten der MLA-Kopfzeile in Microsoft Word:
Einrichten der MLA-Kopfzeile in Google Docs:
Hier ist ein kurzer Vergleich beider Tools:
| Funktion | Microsoft Word | Google Docs |
|---|---|---|
| Menüpfad für Kopfzeile | Einfügen > Kopfzeile | Einfügen > Kopf- und Fußzeilen |
| Automatische Seitenzahlen | Einfügen > Seitenzahl > Aktuelle Position | Einfügen > Seitenzahlen |
| Tastenkürzel für Rechtsbündig | Strg+R | Strg+Umschalt+R |
| Schriftart in Kopfzeile anpassen | Ja, manuell | Ja, manuell |
| Separate Kopfzeile für Works Cited | Nicht erforderlich | Nicht erforderlich |
Profi-Tipp: Scrollen Sie nach dem Einrichten der Kopfzeile immer durch das gesamte Dokument, um sicherzustellen, dass sie auf jeder Seite erscheint, einschließlich eventueller leerer Seiten am Ende oder der Works Cited-Seite. Eine Kopfzeile, die auf Seite 1 korrekt aussieht, kann manchmal verschwinden, wenn versehentlich Abschnittsumbrüche eingefügt wurden.
Ein häufiges Problem in Word ist das versehentliche Aktivieren der Option Erste Seite anders, wodurch die Kopfzeile auf Seite 1 entfernt wird. Manchmal ist genau das von Dozierenden gewünscht (mehr dazu unten), aber wenn Sie die Kopfzeile auf allen Seiten haben möchten, stellen Sie sicher, dass dieses Kontrollkästchen unter Kopf- und Fußzeile > Optionen deaktiviert bleibt.
Einen visuellen Überblick darüber, wie eine richtig formatierte erste Seite aussehen sollte, finden Sie in diesem Beispiel für eine erste Seite im MLA-Format. Falls Ihre Aufgabe auch ein Deckblatt erfordert (im MLA-Stil eher unüblich, kommt aber vor), lesen Sie den Leitfaden zur MLA-Titelseite für Essays und den Leitfaden für MLA-Deckblätter, um die spezifischen Formatierungsregeln zu erfahren.
Sobald Sie die Standardplatzierung beherrschen, ist es wichtig zu wissen, wie man sich an spezielle Vorgaben anpasst. MLA hat ein Standardformat, aber Dozierende und bestimmte Arten von Aufgaben erfordern manchmal Abweichungen.
Die häufigste Ausnahme ist das Weglassen der Seitenzahl auf der ersten Seite. Der MLA-Formatierungsleitfaden weist darauf hin, dass einige Dozierende auf der Startseite keine Seitenzahl bevorzugen und die Nummerierung erst auf der zweiten Seite mit der 2 beginnt. Dies kommt häufiger in Kursen vor, in denen Dozierende der Meinung sind, dass die erste Seite den Studierenden bereits durch den Standard-MLA-Kopfblock (Ihr Name, Name des Dozierenden, Kurs und Datum in der oberen linken Ecke) ausreichend identifiziert.
So gehen Sie mit den häufigsten Sonderfällen um:
Profi-Tipp: Bevor Sie eine Arbeit einreichen, übertragen Sie die Formatierungsvorgaben Ihres Dozierenden in eine Checkliste und überprüfen Sie jeden Punkt einzeln. Viele Studierende konzentrieren sich bei der Endkontrolle nur auf den Inhalt und überspringen formale Prüfungen, wie z. B. ob die Kopfzeile auf jeder Seite angezeigt wird.
Es lohnt sich auch, den Unterschied zwischen APA- und MLA-Seitenzahlen zu kennen, insbesondere wenn Sie mehrere Kurse mit unterschiedlichen Stilvorgaben belegen. APA platziert beispielsweise einen Running Head (einen verkürzten Titel der Arbeit) oben links, während MLA nur den Nachnamen des Autors verwendet. Diese beiden zu verwechseln, ist ein überraschend häufiger Fehler.
Zu verstehen, warum das MLA-Format wichtig ist, anstatt nur blind Regeln zu befolgen, kann auch dabei helfen, motiviert zu bleiben, diese Details richtig umzusetzen. Formatierung ist keine reine Beschäftigungstherapie. Sie ist ein wesentlicher Bestandteil der akademischen Kommunikation.
Nachdem Ihre Seitenzahlen eingerichtet sind, ist das Verständnis für das korrekte Zitieren von Quellen der nächste wichtige Schritt. MLA-Textverweise (In-Text Citations) verwenden das Autor-Seite-Format, das einfacher und übersichtlicher ist als viele andere Systeme.
Laut dem MACU-Leitfaden für MLA-Textverweise verwenden Zitate im Text den Nachnamen des Autors und die Seitenzahl ohne Komma oder die Abkürzung S. (bzw. p.) dazwischen. Das Format lautet also (Smith 45), nicht (Smith, 45) oder (Smith S. 45). Sie können den Namen des Autors auch in Ihren Satz integrieren: Smith argumentiert, dass die Klimapolitik lokale Akzeptanz erfordert (45).
Für Einträge im Literaturverzeichnis (Works Cited) sind die Regeln für Seitenbereiche spezifischer. Vollständige Bereiche werden ausgeschrieben, wenn beide Zahlen unter 100 liegen (21-48). Bei größeren Zahlen verwenden Sie jedoch nur die letzten beiden Ziffern der zweiten Zahl, z. B. 103-04 oder 395-401. Für Zeitschriften mit nicht fortlaufenden Seiten verwenden Sie pp. (für englische Texte), gefolgt von der ersten Seite und einem Pluszeichen, zum Beispiel pp. 45+.
Hier ist ein Vergleich gängiger Zitiersituationen:
| Quellentyp | Format im Text | Format im Literaturverzeichnis |
|---|---|---|
| Buch mit Seiten | (Garcia 112) | pp. 112-135 |
| Fachartikel (Journal) | (Lee 78) | pp. 78-95 |
| Zeitschrift (nicht fortlaufende Seiten) | (Smith 45) | pp. 45+ |
| Website (keine Seiten) | (Garcia) | Keine Seitenzahl |
| Video mit Zeitstempel | (00:05:42) | Zeitstempel im Eintrag |
Wenn eine Quelle keine Seitenzahlen hat, wie es bei den meisten Websites der Fall ist, ist der MLA-Zitierleitfaden der Kennesaw State University eindeutig: Lassen Sie die Seitenzahl komplett weg. Ersetzen Sie sie nicht durch eine ausgedachte oder geschätzte Zahl. Wenn die Quelle nummerierte Absätze verwendet, können Sie par. gefolgt von der Absatznummer verwenden (Garcia par. 4). Für Kapitel in Online-Büchern verwenden Sie ch.. Für Video- und Audioquellen verwenden Sie einen Zeitstempel im Format Stunden:Minuten:Sekunden (00:05:42).
Hier ist eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum korrekten Umgang mit fehlenden Seitenzahlen:
Für eine tiefergehende Behandlung von Zitierformaten bieten sowohl der MLA-Zitierleitfaden als auch der Leitfaden zur 8. MLA-Auflage detaillierte Beispiele. Sie können auch Beispiele für Textverweise für eine Vielzahl von Quellentypen durchsuchen. Der Leitfaden zum Zitieren von Fachartikeln ist besonders nützlich für Forschungsarbeiten, die sich stark auf akademische Datenbanken stützen.
Um ehrlich zu sein: Die meisten Studierende betrachten die Formatierung von Seitenzahlen eher als eine lästige Pflichtaufgabe und nicht als etwas, das sich tatsächlich auf ihre Note oder ihren Ruf auswirkt. Diese Sichtweise unterschätzt jedoch, was Formatierung wirklich vermittelt.
Wenn Ihre Arbeit durchgehend konsistente, korrekte Kopfzeilen aufweist, signalisiert das Ihrem Dozierenden, dass Sie den Formatierungsleitfaden gelesen haben, dass Ihnen Präzision wichtig ist und dass Sie Anweisungen befolgen können. Das sind keine trivialen Eindrücke. Dozierende bilden sich innerhalb der ersten Sekunden, in denen sie eine Arbeit in die Hand nehmen, eine Meinung über deren Qualität. Eine fehlende oder falsch ausgerichtete Kopfzeile auf Seite 1 sorgt für einen negativen ersten Eindruck, noch bevor ein einziges Argument bewertet wurde.
Es gibt auch eine praktische Seite. Die akademische Glaubwürdigkeit im MLA-Stil beruht teilweise auf der Idee, dass ein Leser Ihre genauen Quellen ausfindig machen kann. Seitenzahlen in Zitaten machen das möglich. Wenn Sie (Smith 45) zitieren, kann Ihr Leser auf Seite 45 von Smiths Werk gehen und Ihre Behauptung direkt überprüfen. Das ist Verantwortlichkeit, die direkt in das Format integriert ist.
Konsistente Formatierung ist kein pedantisches Befolgen von Regeln. Es ist professionelle Kommunikation, die richtig umgesetzt wird.
Die MLA-Formatierung erfordert Liebe zum Detail auf jeder einzelnen Seite Ihrer Arbeit. Selbst routinierte Schreiber übersehen unter Zeitdruck kleine Unstimmigkeiten. Die Kopfzeile richtig zu gestalten, das korrekte Format für Textverweise zu verwenden und die Works Cited-Seite ordnungsgemäß durchzunummerieren, ist alles machbar, summiert sich aber schnell.
Samwell.ai bietet Ihnen ein KI-Tool für Forschungsarbeiten, das die strukturelle Formatierung übernimmt, während Sie sich auf Ihre Argumente konzentrieren. Die Plattform integriert die MLA-Konformität direkt in ihre Ausgabe, sodass Ihre Kopfzeilen, Zitate und Einträge im Literaturverzeichnis automatisch den richtigen Regeln folgen. Über 1.000.000 Studierende nutzen es, um plagiatsfreie Essays mit präziser Formatierung, Echtzeit-KI-Erkennungsprüfungen und von Anfang an integrierten Zitierstandards zu erstellen. Weniger Stress, bessere Arbeiten.
Im MLA-Stil gehören Seitenzahlen in die obere rechte Ecke jeder Seite, mit Ihrem Nachnamen und einem einzelnen Leerzeichen davor, platziert 0,5 Zoll (ca. 1,27 cm) vom oberen Rand.
Ja. Die Kopfzeile erscheint auf allen Seiten, einschließlich der Works Cited-Seite, und führt die fortlaufende Nummerierung aus dem Rest Ihrer Arbeit fort.
Lassen Sie die Seitenzahl weg und verwenden Sie Absatz-, Kapitel- oder Zeitstempel-Indikatoren, falls verfügbar. Der Leitfaden der Kennesaw State University ist hier eindeutig: Erfinden Sie niemals Indikatoren für Quellen ohne Seitenzahlen.
Verwenden Sie immer arabische Ziffern. Die MLA-Richtlinien der Menlo School bestätigen, dass MLA arabische Ziffern vorschreibt und römische Ziffern für die Seitennummerierung ausdrücklich verbietet.
Ja, befolgen Sie immer die spezifischen Anweisungen Ihres Dozierenden. Der MLA-Formatierungsleitfaden räumt ein, dass Dozierende neben anderen Abweichungen möglicherweise keine Seitenzahl auf der ersten Seite bevorzugen.
